Translator and Editor
Languages
- Russian (native)
- English
- Norwegian
- Czech
- Swedish
Services
- Translation
- Proofreading
Areas of specialisation
- Technical
- Social Sciences & Literature
- Business & Finance
Внимательность, своевременность.
Фамилия: Савельев
Имя: Александр
Адрес: Прага, Чехия.
E-mail: kozzgsf7947@seznam.cz
Скайп: aleksandra.s.praha
Тел: +420 774 621 046
Сайт: http://online-shop-translator.weebly.com/
Образование: высшее техническое образование (высшее военное училище в СПб).
Опыт работы:
С 1995 года работаю в области переводов.
Основная практика – в сфере логистики, международных закупок и поставок материалов.
5 лет жил и работал в Скандинавии, изучал норвежский и шведский языки.
3 года занимался переводами в сфере авиапроизводства.
В настоящее время живу и работаю в Праге (Чехия), выполняю удаленные письменные переводы с/на: русский, английский, чешский, шведский, норвежский по следующим тематикам:
- описательные тексты общего содержания;
- описание товаров на сайтах интернет-магазинов;
- технические тексты;
- бизнес: логистика, закупки материалов, поставки, планирование.
- другое.
Важно: коллега-лингвист выполняет качественные переводы любого содержания с / на русский – украинский.
Моя работа отличается кропотливостью, ответственностью перед заказчиком. Переводы выполняем качественно и в срок.