MaxiWord MaxiWord
Translator Марина

Marina
Translator and Editor

Languages

  • Russian (native)
  • French

Services

  • Translation
  • Proofreading
  • Interpreting
  • Tutoring
  • Subtitling

Areas of specialisation

  • Technical
  • Social Sciences & Literature
  • IT & Networks
  • Business & Finance
Marina is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Профессионально, эффективно, интересно!

Я закончила в Харькове, в 1988 г. университет им. Горького (ХГУ), факультет иностранных языков, специальность французский язык и литература. После окончания была принята на работу в библиотеку им. Короленко, в иностранный отдел, в 1989 г. была переведена на завод ХТЗ в должности переводчика технической литературы,где проработала несколько лет. После увольнения, я работала в частных фирмах репетитором и переводчиком французского языка, в последнее время работаю удаленным переводчиком. Стаж более 15 лет. Я делала переводы различной тематики, постоянно работаю с компанией, делая переводы личной корреспонденции, есть компьютер и скоростной интернет, свободный доступ в любое время суток.Я инициативна, энергична, эрудированна, есть возможность работать целый день. Надеюсь, что в результате нашего возможного сотрудничества, Вы получите желаемый результат. Расценки –10 долларов стр.1800 знаков с пробелами. Оплата предпочтительно в Webmoney.