Liusi
Translator and Editor
Languages
- Armenian (native)
- Georgian (native)
- Ukrainian
- Russian
- English
- German
- Moldavian
Services
- Translation
- Proofreading
- Interpreting
- Notarization
Areas of specialisation
- Technical
- Social Sciences & Literature
- IT & Networks
- Medical
- Business & Finance
- Legal
Liusi is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.
Всегда быть честным во всем
Добрый день. Являюсь переводчицей армянского и грузинского языков. Родной язык армянский. Перевожу также с языков стран СНГ стандартные документы таджикский, узбекский, казахский, киргизский, азербайджанский , с украинского , белорусского,молдавского, ( ТОЛЬКО паспорта, водительские права, печати,дипломы,приложения, аттестаты ),армянский -- перевожу все. Территориально нахожусь в Москве.
Армянский , грузинский стандартные документы от 200 р. , остальное оговаривается.
Подписываюсь у нотариуса . Сотрудничаю со многими бюро переводов как в Москве,Московской области,некоторых городах России, так и на Украине, Белоруссии ,Армении и пр. В этой сфере работаю уже 10 лет .
Liusi