Центр переводов MaxiWord Портал переводчиков MaxiWord.net
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль     забыли?
  Запомнить    

Меню

   Английский   Русский

Новости

15.03.2010 - Scam Warning!
Many of you have received the following message from padenat...

01.12.2008 - Наши баги лучше всех!
Все совершают ошибки и т.к. портал был запущен недавно, веро...

23.10.2008 - Обновленная версия портала
Внесены значительные изменения в структуру портала. Теперь р...

10.02.2007 - Запуск сайта
Запущен сайт MaxiWord.net для штатных переводчиков...

05.12.2006 - Поехали !
Запущен проект MaxiWord.net...


Популярные языки

Английский  [6744 просмотров]

Немецкий  [5149 просмотров]

Русский  [5032 просмотров]

Украинский  [4698 просмотров]

Французский  [4209 просмотров]

Итальянский  [4099 просмотров]

Польский  [3712 просмотров]

Испанский  [3705 просмотров]

Турецкий  [3588 просмотров]

Болгарский  [3533 просмотров]

Голландский  [3337 просмотров]

Азербайджанский  [3273 просмотров]

Китайский  [3237 просмотров]

Латинский  [3232 просмотров]

Португальский  [3075 просмотров]

Полезные ресурсы | Шаблоны перевода | Украинский | ЗАГС

Свидетельство о браке
Перевод (Русский Украинский )

Переклад з російської мови на українську

 

СВІДОЦТВО ПРО УКЛАДЕННЯ ШЛЮБУ

прізвище

ххх

ім'я, по батькові

ххх

дата народження

02 серпня 1982 року

місце народження

с. Окниця, Каменського р-ну МРСР

громадянство і національність

ПМР, українець

і

 

прізвище

ххх

ім'я, по батькові

ххх

дата народження

01 серпня 1984 року

місце народження

м. Вінниця

громадянство і національність

Україна, українка

Уклали шлюб 11.02.2006 р. (шістнадцятого лютого дві тисячі шостого року), про що 11.02.2006 р. зроблено запис акту про укладення шлюбу № ххх.

Після реєстрації шлюбу привласнені прізвища:

Чоловікові                ххх
Дружині                     ххх

Місце реєстрації     Каменський районний відділ ЗАГС

Дата видачі              11 лютого 2006 року

Печатка Каменського районного відділу ЗАГС

 

Керівник органу реєстрації
актів громадянського стану                    (підпис)



Подобные документы

Свидетельство о браке (Английский)
Свидетельство о браке (Немецкий)
Свидетельство о браке (Испанский Русский)
Свидетельство о браке (Немецкий)


Для просмотра и отправки комментариев относительно этого ресурса
Вам необходимо зарегистрироваться или войти в свой аккаунт.





Переводчик/сайт, разместивший шаблон, не несут ответственность за любые убытки в результате использования этого перевода.
Мы не даем гарантий относительно качества и применимости шаблонов.


Если Вы используете этот ресурс, включите ссылку на него на своем сайте
Лидеры портала
Янина
Винница, Украина
Рейтинг Рейтинг 764
Николай
Харьков, Украина
Рейтинг Рейтинг 670
Виктор
Ташкент, Узбекистан
Рейтинг Рейтинг 563
Елена
Севастополь, Украина
Рейтинг Рейтинг 562
Ekaterina
Bellingham, США
Рейтинг Рейтинг 507

Новые переводчики

Halyna - Львов, Украина
Translation expertize:
☼ translation of standard persona...

Алла - Горловка, Украина
2007–2010 гг. Частная переводческая практика.
Фармацевти...

Евгения - Новокузнецк, Россия

Наталья - Рязань, Россия
(3-5 лет) 09.2009 – по настоящее время РГУ им. С.А. Есенина ...

Максим - ТИВРОВ, Украина


Полезные ресурсы

Инструкции [7]

Шаблоны перевода [79]

Словари и глоссарии [244]

Словари для Lingvo [51]

Статьи по переводу [221]

Курьезы и шутки о переводчиках [113]

Справочники [65]

Обмен ссылками [18]