 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Ferudun ISTANBUL, Турция Опыт работы, ответственность, |
| Основная занятость | freelancer |
| Языки | Русский Турецкий Болгарский |
| Услуги | Верстка |
| Опыт в области переводов | 16 лет (с 1995) |
| Области специализации | Информационные технологии, Медицина, Техника, Перевод документов |
| CAT-программы | Trados, Wordfast, STAR Transit |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe PageMaker, OpenOffice, OFFICE |
| Образование | Высшее ZGMU doctor medical |
| Опыт работы переводчиком с 1994 г.Работаю переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с различными бюра переводов Турции и Европы.Перевод документов разной тематики, личные документы и др. Устный и синхронный перевод.Ведение переговоров. Перевод руководств по эксплуатации, технических описаний, инструкций, рекламных проспектов, статей из научно-технических журналов, обработка и перевод электронной почты и др. | |