 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Наталья Челябинск, Россия Отличное знание русского языка, высокого качество переводов, 100 % выполнение заказов в срок. |
| Основная занятость | Freelance translator |
| Языки | Английский Турецкий Французский Русский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 3 года (с 2008) |
| Области специализации | Информационные технологии, Техника, Юриспруденция, маркетинг |
| CAT-программы | Trados, Wordfast, STAR Transit, Déjà Vu, SDLX, AutoCAD |
| Образование | Высшее Челябинский государственный университет Факультет дополнительного образования ЧелГУ (перевод в сфере профессиональной коммуникации) |
| Freelance translator starting from January, 2006. I have started the freelance career during my studying at the university in 2006. However, I successfully combined it with further training in the field of technical translation. I have a 3-year experience of freelance translating for translation agencies in Russia and abroad. In this period I have earned the reputation of a reliable and high-qualified specialist capable of carrying out complicated and important projects. My daily word output is 2000-2500 words on the average.
March 2007 till now - project manager of Synergy Translation Company. During more than two years of working in this company I gained invaluable experience and useful skills. I enter into cooperation with other translation agencies all over the world, search professional freelancers and organize team work of translators, proofreaders, editors and designers. I try to do my best for our clients to be satisfied with the company's work. | |