 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Александр Ростов-на-Дону, Россия Техническое образование + опыт |
| Основная занятость | фриланс |
| Языки | Английский Молдавский Русский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 15 лет (с 1996) |
| Области специализации | Техника, Морской транспорт, Нефть и газ |
| CAT-программы | Trados, Wordfast, SDLX |
| Образование | Высшее НВИМУ Специализированные курсы английского языка при Камчатском морском пароходстве |
| Marine engineering background with 15 years of experience in translation.
Fields of specialization: Marine engineering, Mechanical engineering, Shipbuilding, Oil & Gas, Seafood industry, Agriculture machinery, Electric engineering, Ecology, Business & Commerce, International tourism, etc. Extensive experience in certified translation of various personal documents (certificates, passports, diplomas, etc.). Long-term collaboration with recognized leaders in translation business. Good working knowledge of CAT tools, including TRADOS, WordFast, WordFisher. Detailed resume and short test translations are available upon request. | |