 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Антонина Николаев, Украина Высокое качество и умеренные цены, всегда можно договориться:-) |
| Основная занятость | Центр иностранных языков |
| Языки | Английский Немецкий Русский Украинский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 5 лет (с 2006) |
| Области специализации | Медицина, Переписка, Финансы, Юриспруденция, Общий, финансы |
| CAT-программы | Trados |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional |
| Образование | Высшее Николаевский государственный унивеситет им. П. Могилы комплекса "Киево-могилянская академия" |
| Киевское бюро переводов «Дружба народов» – внештатный переводчик (2006 – 2007 гг. ), 2008 г. – по настоящий момент – работа по совместительству в Московском агентстве переводов. Были осуществлены разнообразные переводческие проекты от технических инструкций по эксплуатации до уставов корпораций и банковской документации ведущих украинских банков. Переводила для таких компаний, как: Киевстар, Райффайзенбанк Аваль, банк "Киевская Русь", Тюменская нефтяная компания, Barclays, SECA, SOLOFLEX и др. Основатель и главный переводчик Ассоциации переводчиков «Вокруг света». Постоянное место работы – преподаватель-методист в Центрае иностранных языков в г. Николаеве. | |