 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Наталья Краснодар, Россия Слово - тень дела |
| Основная занятость | Фрилансер |
| Языки | Английский Французский Русский |
| Услуги | Перевод, Редактирование, Устный перевод, Репетиторство |
| Опыт в области переводов | 6 лет (с 2005) |
| Области специализации | Информационные технологии, Финансы, Юриспруденция, Социология,Маркетинг, Экология |
| CAT-программы | Metataxis |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Macromedia Dreamweaver |
| Образование | Высшее Университет имени Баркатулла, Магистратура Социологии (Индия); Славянский университет, факультет: "Международные отношения" (Таджикистан). Социолог 2008 | Управление проектами; Составление проектных предложений (Training Reserach Center) |
| Письменные и устные переводы с 2003 по 2011 для следующих клиентов: Компания "ВиммБильДанн" г. Тимашевск Министерство финансов РТ Проект модернизации управления государственными финансами Азиатский Банк развития | Проект по контролю за сельскохозяйственными вредителями (PEST control) Всемирный Банк | Проект сектора здравоохранения и социального сектора UNDP | Проект по особо охраняемым природным территориям POP | Проект Конвенции по стойким органическим загрязнителям CARE International | Проект «Биоразнообразие» CARE International | Проект по смягчению риска стихийных бедствий CARE International | Проект "Репродуктивное здоровье" Университета ООН | Руководство по стратегическому анализу устойчивого развития Центр социологических исследований "Зеркало"| Маркетинговые и новостные материалы | |