![]() | Вход или Регистрация |
![]() | Переводчик vehbi bursa, Турция |
| Основная занятость | Freelance |
| Языки | Английский Румынский Турецкий |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 7 лет (с 2004) |
| Области специализации | Информационные технологии, Техника |
| CAT-программы | Trados, Wordfast, Across, OmegaT |
| Образование | Высшее Yıldız Technical University MEchanical Engineering |
|
My Recent works: Translation of mobile phone games for TranslationTop Co. Ltd., China, around 1000 words, Translation of kid books for Troikaa Translation, India, 48 book with 80 - 100 words each, Translation of mobile phone games for TranslationTop Co. Ltd., China, around 2000 words, Translation of casino games for TranslationTop Co., Ltd., China, more than 4000 words, Translation of a casino web site for EAST-WEST CONCEPTS, INC., 5815 words, Translation of highly technical IT text about NetCracker Service Provider solution, for Akhil Institute of Foreign & Indian Languages, more than 20 000 words Translation of a gambling web site, for New-Cent Translations, 1800 words Working for lingoz.com, a human translation service of Babylon softeare, as a translator, Translation of Press Release for SlovoEd 7.0 series software, ~1000 words, for Paragon Software, Localization of software backup4all, 2000 words, for softland, Evaluation of sample translations for Argos Translations, Translation of vignette flyer for Slovenia Expressways Authority (DARS d.d.), ~2000 words, Translation of satellite device interface, ~1000 words, Troikaa Translations, India Translation of johnson controls presentation , 8573 words, wagner consulting, Germany Localization of Asus M20's device software, 9828 words, paragon software, Germany Localization of Web Site jobdracula.com, 9200 words, el-dorado academy, India Localization of Asus P320's device software, ~14000 words, paragon software, Germany | |