Центр переводов MaxiWord Портал переводчиков MaxiWord.net
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль     забыли?
  Запомнить    

Меню

   Английский   Русский

Новости

15.03.2010 - Scam Warning!
Many of you have received the following message from padenat...

01.12.2008 - Наши баги лучше всех!
Все совершают ошибки и т.к. портал был запущен недавно, веро...

23.10.2008 - Обновленная версия портала
Внесены значительные изменения в структуру портала. Теперь р...

10.02.2007 - Запуск сайта
Запущен сайт MaxiWord.net для штатных переводчиков...

05.12.2006 - Поехали !
Запущен проект MaxiWord.net...


Популярные языки

Английский  [6226 просмотров]

Немецкий  [4725 просмотров]

Русский  [4682 просмотров]

Украинский  [4410 просмотров]

Французский  [3925 просмотров]

Итальянский  [3836 просмотров]

Польский  [3524 просмотров]

Испанский  [3461 просмотров]

Турецкий  [3391 просмотров]

Болгарский  [3342 просмотров]

Голландский  [3194 просмотров]

Азербайджанский  [3127 просмотров]

Китайский  [3114 просмотров]

Латинский  [3096 просмотров]

Португальский  [2979 просмотров]

Переводчики | Английский | Erkan

Отправить сообщение Отправить сообщение переводчику Erkan

Переводчик

Erkan Рейтинг 51
Chicago, США

Языки: Английский
Родные языки: Турецкий
Дата рождения:15.05.1974
Опыт (лет):4
Области специализации:техника, юриспруденция, IT
CAT Tools:Trados
Основное место работы:Home Office
Образование:высшее: MA from Naval Postgraduate School in International Relations, Monterey CA-USA, BS from Turkish Air Force Academy in Industrial Engineerin, Istanbul-Turkey
Цена:$ Contact/слово
Преимущество:Advanced degree from a reputable US Navy institution in International Relations, living in the US, married to an American citizen. So, I practice the language 24/7.

In-House Translator, Biz Translation Services Ankara (Turkey), December 2005 – December 2006
• Closely worked with staff, successfully completed assigned projects and became Trados 7 efficient.

Freelance Technical Translator Ankara (Turkey) & Chicago (USA), December 2006 – Present
• Implemented the sales, marketing, and networking efforts to develop my independent translation business and built a base of loyal clients.
• Qualified as a Sworn Translator/Interpreter effective as of March 2007 (Notary Public No.11, Ankara/Turkey).
• Translated projects including but not limited to: energy, medical subjects (neurology and psychiatry, and specifically adenosine related), air technology, patents, product and technical specifications, manuals, legal agreements, insurance, industrial subjects, finance (general) and European Union related issues.
• Specialized in technical translations.
• Legalized (translated and approved) official documents for submittal to Turkish government agencies and other foreign agencies in various locations.
• Privately tutored university students and business professionals for over 200 hours in English.

Лидеры портала
Янина
Винница, Украина
Рейтинг Рейтинг 688
Николай
Харьков, Украина
Рейтинг Рейтинг 644
Елена
Севастополь, Украина
Рейтинг Рейтинг 532
Виктор
Ташкент, Узбекистан
Рейтинг Рейтинг 507
Ekaterina
Bellingham, США
Рейтинг Рейтинг 507

Новые переводчики

Зорица - Баня Лука, Босния/Герцеговина

Татьяна - Винница, Украина

Елена - Луцк, Украина
больше года...

Ярослава - Винница, Украина
Опыт работы :
• перевод текстов в сфере педагогики и мет...

Larissa - волгоград, Россия


Полезные ресурсы

Инструкции [7]

Шаблоны перевода [79]

Словари и глоссарии [209]

Словари для Lingvo [47]

Статьи по переводу [221]

Курьезы и шутки о переводчиках [113]

Справочники [61]

Обмен ссылками [17]