 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Myroslava Львов, Украина Ответственность, квалификация, качество, щепетильность. Большой опыт работы как в переводах, так и в смежных областях. |
| Основная занятость | переводчик-фрилансер |
| Языки | Английский Украинский Русский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 5 лет (с 2006) |
| Области специализации | Информационные технологии, Юриспруденция, экономика, маркетинг, реклама, деловая документация, туризм, косметология, художественная литература, общая |
| CAT-программы | Trados, Idiom WorldServer |
| Образование | Высшее Львовский национальный университет им.И.Франка, специализация: международный информационный анализ и перевод; Межрегиональная академия управления персоналом, специализация: финансовый менеджмент Internet-based TOEFL 108 баллов из 120 (11.12.2009) |
| С 2005 года - внештатный переводчик английского языка ("Лингвистический Центр", "Полиглот", "ДЕИР", Львовская торгово-промышленная палата)
2005-2006 - "Лингвистический Центр" (менеджер проектов, переводчик) 2006-2007 - Львовская торгово-промышленная палата, Аналитический отдел (эксперт-аналитик, литературный редактор журнала) 2007-2008 - Львовский Комитет Предпринимателей, Аналитическая группа (эксперт-переводчик) 2008-2010 - ТзОВ "СофтСерв" (ИТ-технологии), отдел маркетинга и PR (эксперт по работе с зарубежными медиа, переводчик маркетинговых материалов) | |