Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
Переводчик AliceПереводчик Alice
Podenzana, Италия
ЯзыкиАнглийский Китайский Итальянский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов4 года (с 2007)
Области специализацииТехника, Marketing, tourism, general, culture, social sciences
CAT-программыWordfast
ОбразованиеВысшее
University of Milan Degree (5 years) in Languages, Cultures and International Communication
Recent assignments : IT>EN legal letter (600 words), IT>EN legal document, EN>IT Marketing (Launch) 700 words, IT>EN Commercial law/business economics 4500 words; EN>IT technical article (Vibro-acoustics) 1800 words;

EN<>IT, ZH>IT Translator and interpreter for a clothing company (Marketing and PR, Technical, General)

Internship in a local Tourist Association: data collection and making of brochures in English and Italian

Translator for a mechanical company (Business letters, Technical, General)

Private lessons of English language



VOLUNTEER TRANSLATOR

International Alliance of Inhabitants

International Children's Digital Library