Свободное владение языками, опыт перевода в экономической, юридической и экологогической сферах в парах английский - русский, английский - норвежский.

2006 – 2007, Туристическое агентство «Семь континентов», Архангельск, внештатный переводчик (норвежский и английский языки); Выполнила ряд переводов в сфере юриспруденции, экономики и экологии, а также перевод семинаров и экскурсий.

2006 29 июля – 5 августа , “49 Международный конгресс по шахматной композиции”, Вагенинген, Нидерланды переводчик; Синхронный перевод

2005 3-10 сентября , “48 Международный конгресс по шахматной композиции ” Эретриа, Греция, переводчик; Синхронный перевод

2003 26 июля – 2 августа, “46 Международный конгресс по шахматной композиций”, Москва, Россия помощник переводчика; Синхронный перевод