Переводчик Юрий Английский Албанский Белорусский Болгарский Венгерский Голландский Датский Испанский Итальянский Латышский Литовский Македонский Молдавский Норвежский Нюнорск Польский Португальский Румынский Сербохорватский Словацкий Словенский Турецкий Узбекский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Русский Украинский (Запорожье, Украина)

Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем

Переводчик Юрий
Запорожье, Украина

30-летний опыт выполнения переводов и редактирования

Основная занятость	фрилансер
Языки	Английский Албанский Белорусский Болгарский Венгерский Голландский Датский Испанский Итальянский Латышский Литовский Македонский Молдавский Норвежский Нюнорск Польский Португальский Румынский Сербохорватский Словацкий Словенский Турецкий Узбекский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Русский Украинский
Услуги	Перевод
Опыт в области переводов	31 год (с 1980)
Области специализации	Информационные технологии, Медицина, Техника, Юриспруденция, техника, наука, медицина, экономика, финансы
CAT-программы	Trados, STAR Transit, Déjà Vu, Across
Образование	Высшее МИСиС Переводческие курсы
1992-2005 Non-core translations, editing and proofreading within R&D, IP, patent, trademark, IPO, TACIS, trade disputes, marketing and other projects 1980-1992 Non-core translations within R&D, patent and know-how projects 1977-1980 Translator (non-staff position, Translation Bureau, MISIS, Moscow, Russia)