 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Олег Харьков, Украина Большой опыт и высокое качество |
| Основная занятость | фрилансер |
| Языки | Английский Немецкий Русский Украинский |
| Услуги | Перевод |
| Опыт в области переводов | 15 лет (с 1995) |
| Области специализации | Автомобильная промышленность, Бытовая техника, Военное дело/Оборона, Горное дело и полезные ископаемые, Гуманитарные науки, Естественные науки, Информационные технологии, Искусство, Компьютеры, Лесное хозяйство, Медицина, Менеджмент, Металлургия, Мода, Морское дело, мореплавание, морские суда, Общественные науки, Офисное оборудование, Переписка, Печать, Пищевая промышленность, Производство, Профессиональная аудио/видео техника, Развлечения, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство/строительная техника, Телекоммуникации, Техника, Финансы, Энергетика, Юриспруденция, Общий, автомобилестроение, строительство, машиностроение, право, экономика, hard & software, и др. |
| CAT-программы | Trados, STAR Transit, Passolo |
| Программное обеспечение | Abbyy FineReader, Macromedia Dreamweaver, QuarkXPress |
| Образование | Высшее Харьковский госуниверситет, 1991 г., факультет иностранных языков, переводчик немецкого, английского языка переводчик-преподаватель немецкого, английского Автодорожный техникум, г.Обнинск, ремонт и техниче |
| Языковая практика: стажировка в Friеdrich-Schiller-Institut, Jena в 1990 г. Выполнены большие проекты по автомобилестроению (Volkswagen, Mercedes-Benz), полиграфическому оборудованию (MAN Roland, KBA, WIFAG) и в других областях | |