 | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
ИнструкцииВойдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь для связи с этим пользователем
 | Переводчик Яна Киев, Украина |
| Основная занятость | Октябрь 2004 - по настоящее время - начальник группы переводчиков ОАО ‘Институт транспорта нефти’ |
| Языки | Английский Арабский Французский Русский Украинский |
| Услуги | Перевод |
| Области специализации | Нефтегазовая отрасль, автомобилестроение, юриспруденция |
| CAT-программы | Trados |
| Образование | 1999-2004: Горловский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков. Специальность: переводчик французского и английского языков2006 Киевский Национальный Университет Культуры и Творчества, Институт государственного управления и права. Продвинутый пользователь ПК |
| Ноябрь 2003 - по настоящее время - внештатный переводчик. Июль 2004 - юридическое бюро ‘Доминиум’ (переводчик) Мои достижения в нефтегазовой отрасли Перевод и оказание помощи самых сложных и продолжительных проектов Рабочий проект обустройства нефтяного месторождения на полуострове Челекен в Туркменистане | |