LAST PROJECTS

- ALDO Visal Presentation School Workbook
- Business plan, cosmetics and perfumes
- Articles of Association
- Fire Safety Rules
- Radarmed950 Guide Therapy (Russian)
- Technology License Agreement (Ukrainian)
- Investment Law of Republic of Yemen (Russian)
- Draft Contract for 2D Seismic Data Acquisition and Processing (Ukrainian) 18000 words
- Turnover Tax Proclamation of Ethiopia (Russian) 6000 words
- Project of garbage recycling complex

HIGHLIGHTS OF TRANSLATION EXPERIENCE

2004-2009 Translation Bureau
• translation of all and any legal documents, agreements, contracts, patents, court decisions, laws, international investigative request, statutory documents, business correspondence, texts in economics, finance, tourism, marketing, management, press releases and company reports,
• family history and immigration documents
• translation of instruction manuals, user guides (home appliances) catalogues, MSDS, websites (fashion, travel and tourism, education)
• Blood and Donuts subtitling
• project management
• proofreading

2000-2002 Domar Travel Education

• translation (English/Spanish) of booklets, brochures, writing of articles in tourism and education and interpreting (English)
• organization of seminars
• writing of articles
• management of international educational programs