MaxiWord MaxiWord
Übersetzerin Инна

Inna
Übersetzerin

Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch

Dienstleistungen

  • Übersetzung
Inna ist MaxiWord-Teammitgliederin. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihr zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit der Übersetzerin zu schaffen, indem wir ihr die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass sie sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Sie ist nicht allein: das Team unterstützt sie aktiv beim Übersetzungsprozess. Sie hat jemanden, an den sie sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an die Übersetzerin zurückgeschickt, damit sie die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.

Если что-то делать, то делать хорошо!

Дорогие гости города!
Меня зовут Инна. Я постоянно проживаю в Гонконге, великолепно в нем ориентируюсь, хорошо знаю его историю, культуру, традиции, уклад жизни.
Работая в Гонконге, я предлагаю следующие услуги:
Последовательный устный перевод на различных выставках, конференциях, деловых встречах и тп;
Письменный перевод с английского языка;
Встреча, трансфер, информационное сопровождение;
Бизнес туры в Гонконге, Макао, на Юге Китая;
Ведение деловой переписки;
Агентские услуги;
Разнообразные экскурсии по Гонконгу и Макао.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Hong Kong Guests,
My name is Inna. I have been living in Hong Kong for few years, and I have learnt this city very well.
I know its history, culture as well as traditions and lifestyle.
For those who visit Hong Kong for business, leisure, travel or shopping, I would like to offer the following service:
Interpretation at exhibitions, conferences, business meeting, etc;
Written translation from English into Russian;
Meeting, Transfer, Informational suport;
Business correspondence;
Business tours in Hong Kong, Macau and South of China;
Agent's services;
Excursions in Hong Kong and Macau.

Telephone +(852)51312449
Skype: inneskavik
Contact to Inna Osukh