MaxiWord MaxiWord
Übersetzerin Rotina

Rotina

Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch

Dienstleistungen

  • Dolmetschen

Spezialisierung

  • IT / Computer
  • Sozialwissenschaften / Literatur
  • Technologie / Industrie
  • Finanzen / Wirtschaft
  • Recht
Rotina ist MaxiWord-Teammitgliederin. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihr zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit der Übersetzerin zu schaffen, indem wir ihr die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass sie sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Sie ist nicht allein: das Team unterstützt sie aktiv beim Übersetzungsprozess. Sie hat jemanden, an den sie sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an die Übersetzerin zurückgeschickt, damit sie die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.

Am Anfang war das Word.

specialization: Russian,German. All types of transfers on any profile.
Corporate correspondence, thematic reports, brochures, instructions and presentations. Translations in exhibitions, conferences, symposiums.
Все виды переводов по любому профилю.
Корпоративная корреспонденция, тематические доклады, брошюры,
инструкции, презентации. Переводы на выставках, конференциях, научных симпозиумах.
Помогаю и сопровождаю наших клиентов от встречи в аэропорту, транспортировке и расселению в отеле до последней минуты перед отлётом. Предлагаю интересные и увлекательные маршруты по историческим и культурным местам Нордрейнвестфалии и земли Рейнландпфальц.
My aim has been to offer our customers a guarantee of cost, quality and quick delivery. I have always stood apart from our competitors due to our capacity to integrate technology into the translation process. Branches of sciences and engineering including petroleum engineers, civil engineers, electrical engineers, physicists, mining engineers, mechanical engineers, etc.