Wir sind ein Team von Fachübersetzern, Korrekturlesern und Managern. Wir bitten Übersetzungen von außergewöhnlicher Qualität seit 2001 an.
9 лет опыта в области перевода и редактирования юридических, технических, публицистических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский. Январь 2013 - — по настоящее время Фрилансер Внештатный англо-русский и англо-украинский переводчик Перевод юридических и технических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на англ...
устный перевод на территории эгейской области.Опыт работы в фирмах: BİLSA A.Ş., PHİLSA ,JTİ, İZFAŞ AGRO-EXPO ,MUTLUSAN ELEKTRİK,ÖZER FİSH, EKORM, SISECAM, YORGLAS, KOZLUSAN, ASSIST AMCOR
Работаю переводчиком с января 2013 года. Занималась переводами по тематике туризма (Северная Европа) и моды (современная восточная мода). Есть небольшой опыт переводов на IT тематику, переводов инструкций к бытовой технике. Опыт художественного перевода.
Education and Qualifications University of Buckingham, UK* 1/2013- * 16th out of 120 in The Guardian’s University Guide 2013 and 21st The Time’s 2012 Good University Guide - PhD student in Energy Finance - Business School scholarship (free tuition) - Research assistant for Gas and Oil management programme University of Buckingham, UK 1/2012-12/2012 - MSc in Finance and Investment (with Distinction) - Master thesis on price volatility in Japan...
Большой опыт переводов научных статей, тематика - нанотехнологии, лазерная физика, фотоника, химическая технология. Опыт написания статей/литературных обзоров, собранных из переведенного материала.
