Переводчица Ирина 4.4

Честность, ответственность, справедливость

Ответственно подхожу к работе

Опыт работы

• 2004 - по сьогоднішній день: Фрилансер в Фрилансер
  Набор курсовых, рефератов, дипломов с рукописного текста, также преобразование дипломов в правильный вид. Распечатка этих дипломов.

Образование

• 2000 - 2005: Экономика предприятия в Кировоградский Национальный Технический Университет
  

...

Переводчица Оксана 4.3

Век живи - век учись

Практикующий переводчик в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., англ.-укр., укр.-англ, нем.-рус., нем.-укр., фр.-рус., фр.-укр. Более 6 лет опыта работы.

Образование

• 2001 - 2007: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (англійська) в Державний університет імені В.О. Сухомлинського
  отримала диплом спеціаліста
• 2021 - 2021: Основы юридического перевода в Курсы повышения квалификации от ООО «ЛингваКонтакт»
  Сертификат об успешном п...

Переводчик Валерий 4.48

Опыт работы

• 2015 - по сьогоднішній день: специалист Отдела административного сопровождения НИОКР, сектора патентной работы и внешнеэкономических связей в ОАО «НПП «Салют»
  Перевод патентной документации, договоров, инструкций, деловой переписки
• 2010 - : переводчик в фрилансер
  Только на платформе SmartCAT переведено 1,6M слов, 265 проектов

Образование

• 2008 - 2013: Лингвист, преподаватель. Факультет романо-германских яз...

Переводчица Ольга 4.23

Начинающий переводчик. Есть опыт работы с переводами на техническую тематику (инструкции к ПО для пользователей) с/на английский и немецкий языки. Есть желание осваивать новые тематики перевода, совершенствовать и развивать переводческие навыки.

Переводчица Марина 4.02

Никогда не останавливаться на достигнутом

На данный момент общий стаж работы переводчиком около 12 лет. Работала на АО "Мотор Сич" (г.Запорожье) в период с 1999 по 2003 и с 2012 по 2019. Занималась переводами по таким направлениям: деловая корреспонденция, финансовая и юридическая документация, техническая документация по темам: авиационные двигатели, авиационное оборудование, машиностроение, металлургия, электрика, электроника, новейшие технологии. С 2003 по 2006 работала в Группе Автомобильных Компаний "Альфа" (г. ...