Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Татьяна: Английский Немецкий языкПереводчик Виталия: Английский Немецкий языкПереводчик Марина: Китайский языкПереводчик Наталья: Белорусский Польский Словацкий Словенский Чешский языкПереводчик Галина: Английский Немецкий языкПереводчик Ростислав: Английский Немецкий Польский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Гульчехра: Английский Немецкий Испанский Узбекский языкПереводчик Rustam: Английский языкПереводчик Ольга: Английский Испанский Французский языкПереводчик Родион: Английский языкПереводчик Vasyl : Датский Исландский Норвежский Французский Чешский языкПереводчик Stoyan: Английский языкПереводчик Мария: Французский языкПереводчик Илья Сергеевич: Финский языкПереводчик Юния: Английский Немецкий языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Наталья: Английский языкПереводчик Светлана: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Работа: Трудовая книжка

Перевод: Английский

 (The Soviet Union coat-of-arms)

EMPLOYMENT RECORD (”WORK BOOK”)

AT-VIII № …
Last name
First name
Patronymic
Date of birth  (date, year)
Education (elementary, secondary, higher education)
Profession, trade
Date of issue
Bearer’s signature (signed)
Employee responsible for issuing employment records (signed)

(Round stamp with the Russian Federation coat-of-arms and the following text: ) ”…”.

 

EMPLOYMENT INFORMATION

No.

Date

Information on employment, transfer to another position, employment termination (grounds and legal basis)

Reference for entry basis (document, date, reference number)

 

date

month

year

1

2

3

4

 

 

 

 

.
Prior to employment: studies at the Taganrog XXX Pedagogical Institute

Diploma … № …

1.

 

 

 

Employed as English teacher at School no. 5 (...) on a temporary basis.

Order …, issued …

 

2.

 

 

 

Transferred to a permanent position at the same school.

Order no. …, issued ….

3.

 

 

 

Employment terminated on the employee’s own accord, legal basis Article 31, The Russian Federation Labor Code.
Principal (signed)
(Round stamp with the Russian Federation coat-of-arms and the following text: ) ”The Ministry of Education of the Russian Federation. (…) School nr. 5, a municipal educational establishment.”

Order no. …, issued …

 

 

 

 

OAO …

 

4.

 

 

 

Employed as legal expert.

Order no. .., issued …

5.

 

 

 

Employment terminated following transfer to XXX, legal basis: Article 29, part 5, The Russian Federation Labor Code
Personnel Department Chief (signed)
 (Round stamp with the following text: ) ”The Russian Federation. (…) OAO XXX Personnel Department.”

Order no. …, issued …

 

 

 

 

OAO YYY

 

6.

 

 

 

Employment terminated on the employee’s own accord.

 

7.

 

 

 

Entry no. 6, … was made in error.

 

8.

 

 

 

Employed as legal expert

Order no. …  issued


9.

31

01

2002

Employment terminated on the employee’s own accord, legal basis: Article 31, The Russian Federation Labor Code.
 (signed)
(Round stamp with the following text: ) ”The Russian Federation. OAO. YYY. Personnel Department.”

, Order no. …

Подобные ресурсыТрудовая книжка (2) (Английский)
Трудовая книжка (Немецкий)
Все ресурсы в разделе Работа
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для отправки комментариев