Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Тамара: Английский Немецкий языкПереводчик Наталья: Белорусский Польский Словенский Чешский языкПереводчик Дарья: Английский языкПереводчик Светлана: Английский языкПереводчик Дарья: Английский Испанский языкПереводчик Nancy: Английский Португальский языкПереводчик Наталья: Английский Румынский Французский языкПереводчик Светлана: Английский Немецкий Чешский языкПереводчик Vladimir: Английский Немецкий Итальянский языкПереводчик MARC: Немецкий Испанский языкПереводчик Даулет: Арабский языкПереводчик Елена: Английский языкПереводчик Юлия: Английский Итальянский языкПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Леонид: Английский языкПереводчик Родион: Английский языкПереводчик Инна: Английский Немецкий языкПереводчик Виталий: Английский Французский языкПереводчик Ирина: Английский Китайский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Финансы: Баланс

Перевод: Английский

BALANCE SHEET


as of __ 2008

Company  
Taxpayer ID
Type of activity  
Legal form/status of property   

Unit: thousand RUR/million RUR (cross out unnecessary)
Location (address)

 

Approval date
Submission date

ASSETS Line Opening balance Closing balance
1 2 3 4
I. FIXED AND OTHER NON-CURRENT ASSETS 110    
  Intangible Assets  
  Fixed Assets   120    
  Equipment to be installed, construction in progress   130    
  Financial investments in tangible assets   135    
  Long-term financial investments   140    
  Deferred tax assets   145    
  Other non-current Assets   150    
          TOTAL Section I   190    
II. CURRENT ASSETS 210    
  Stocks  
          incl.:        
      raw materials, materials and other similar assets  
      cattle kept for breeding        
      production in progress        
      finished goods and goods for sale        
      shipped goods        
      costs of future periods        
      other stocks and costs        
  VAT on aquired assets   220    
  Debtors (above 12 months)   230    
      incl. buyers and customers        
  Debtors (under 12 months)   240    
      incl. buyers and customers        
  Short-term financial investments   250    
  Cash   260    
  Other current assets   270    
          TOTAL Section II   290    
BALANCE 300    
Form 0710001 p. 2
EQUITY AND LIABILITIES Line Opening balance Closing balance
1 2 3 4
III. EQUITY AND RESERVES 410    
  Charter capital  
  Treasury shares     (   ) (   )
  Additional capital   420    
  Reserve capital   430    
          incl.:        
      statutory reserves  
      corporate reserves        
  Retained earnings (accumulated loss)   470    
          TOTAL Section III   490    
IV. LONG-TERM LIABILITIES 510    
  Loans and Borrowings  
  Deffered tax liabilities   515    
  Other long-term liabilities   520    
          TOTAL Section IV   590    
V. SHORT-TERM LIABILITIES 610    
  Loans and Borrowings  
  Creditors   620    
          incl.:        
      suppliers and contractors  
      payroll        
      social funds        
      taxation        
      other Creditors        
  Dividends   630    
  Income brought forward   640    
  Reserves for future expenses   650    
  Other short-term liabilities   660    
          TOTAL Section V   690    
BALANCE 700    
  Off-balance sheet items   910    
  Leased property  
      incl. from leasing companies   911    
  Consigned goods   920    
  Commissioned goods   930    
  Bad debts   940    
  Collaterals received   950    
  Collaterals given   960    
  Accumulated depreciation of residential real estate   970    
  Depreciation of infrastructure, landscape and road constructions   980    
  Intangible assets leased or licensed for use   990    
           
CEO     Chief Accountant    
(signature) (full name) (signature) (full name)
Подобные ресурсыБаланс (учет прибыли и убытков) (Английский)
Все ресурсы в разделе Финансы
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для отправки комментариев