MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Фавзия: Английский Турецкий languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Виктория: Английский Немецкий Итальянский Польский languageTranslator Iulia: Английский Молдавский Румынский Французский languageTranslator Anna: Английский languageTranslator Helen: Английский Немецкий languageTranslator Акгуль: Английский Киргизский Ногайский Узбекский Французский languageTranslator Nataliia: Английский Французский languageTranslator Игорь: Английский Македонский Сербохорватский Словацкий Чешский languageTranslator Luciana: Английский languageTranslator Евгений: Английский languageTranslator Наталья: Английский Французский languageTranslator Angela: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Priya: Староанглийский languageTranslator Анна: Сербохорватский languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Евгений: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Справки: Справка о прописке

Translation: German

Kopie
Archiv

Bescheinigung über Wohnanmeldung

 

Diese Bescheinigung ist Herrn Iwan Iwanowitsch Iwanow, geb. 1970, darüber ausgestellt, dass er seit 01.01.1975 bis 01.01.1980
(ausgezogen unter Adresse Newskij Prospekt 15-20)
ständig unter Adresse
Lenin-Bezirk, ul. Majskaja, Haus 10, Wohnblock (Korpus) 1, Wohnung 10
angemeldet war.

Zusammen mit o.g. Hrn. I.I. Iwanow waren folgende Personen angemeldet:

Familienname, Vorname, Vatersname

Verwandtschaftsgrad

Geburtsjahr

Registrationsdatum

Art der Registration

1. Iwan Michailowitsch Iwanow
gestorben und abgemeldet am 01.01.1985

Vater

1930

01.01.1969

ständig

2. Alexandra Alexandrowna Iwanowa

Mutter

1930

01.01.1969

ständig

3. Sergej Iwanowitsch Iwanow
abgemeldet und ausgezogen am 01.01.1990 unter Adresse ul. Janwarskaja 65-45

Bruder

1960

01.01.1969

ständig

Gemäß der Wohnungszuweisung der städtischen Wohnungszentrale Nr. 111222 vom 01.01.1980 besteht die Wohnung aus 3 Zimmern mit der Wohnfläche (15,00 + 14,50 + 14,50 =) 44,00 qm.

Zuständiger Wohnungsmieter – A.A. Iwanowa.

Oberinspektor der Ausweisdienststelle Sergejew (gez.)
Buchhalter Petrowa (gez.)
Ausweisbeamter Sidorowa (gez.)

05.05.1995
Siegel für Bescheinigungen:          Staatliches Büro St. Petersburg.
Wohnverwaltung des Lenin-Bezirkes

Similar resourcesAll resources in section Справки
Error Log In or Sign Up
to post comments