MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Денис: languageTranslator Екатерина: Английский Немецкий languageTranslator Myroslava : Английский languageTranslator Olga: Английский Французский languageTranslator Виталий: Английский Немецкий Португальский Японский languageTranslator Anzhela: Английский languageTranslator Олег: Английский Немецкий languageTranslator Наталия: Английский Польский Французский languageTranslator Ирина: Греческий languageTranslator Юлия: Английский languageTranslator Nick: Английский Немецкий languageTranslator Мария: Немецкий Венгерский Финский languageTranslator Сергей: Английский Испанский languageTranslator Мария: Английский Финский languageTranslator Екатерина: Английский Немецкий languageTranslator Валентин: Английский languageTranslator Елена: Английский Немецкий Румынский languageTranslator Irina: Английский languageTranslator Александр Евгеньевич: language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Справки: Справка о регистрации

Translation: German

Staatliches Büro

Wohnverwaltung des Lenin-Bezirkes TC5-8

Ausweisdienststelle

Sankt Petersburg

Registrationsbescheinigung

 

Die Wohnung wurde am 01.01.1995 privatisiert.

Herr Iwanow, Iwan Iwanowitsch, geb. 01.01.1970, Mitbesitzer der Wohnung, ist ständig seit 01.01. 1990 unter Adresse
Newskij Prospekt, Haus 15/17, Wohnung 20 registriert.
Das Haus liegt im Besitz der Stadt.

Familienmitglieder

 

Nr.

Familienname, Vorname, Vatersname

 

Verwandt-schaftsgrad

Geburts-datum

Registrations-datum

Art der Registration

2

Iwanowa, Klawdija Fjodorowna

Großmutter

01.01.1915

 

keine Registration

 

Ständig registriert am 01.01.1985.
Von der Registration abgemeldet am 01.01.1995 – zeitweilig ausgezogen

 

 

 

 

Anmerkung:
Abteilung für Visa- und Registration

01.01.2000

Siegel für Bescheinigungen Nr. 1:             Territoriale Verwaltung des Petrograder Bezirkes
von St. Petersburg.
Wohnverwaltung des  Petrograder Bezirkes

Oberinspektor – der Name nicht lesbar (gez.)

Ausweisbeamter M.K. Michailowa (gez.)

Tel.: 123-45-67

Similar resourcesСправка о регистрации (German → Ukrainian)
All resources in section Справки
Error Log In or Sign Up
to post comments