Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Василий: Испанский Итальянский Каталанский Португальский языкПереводчик Александр: Английский Немецкий языкПереводчик Эньцзе: Английский языкПереводчик Иванна: Английский Французский языкПереводчик Марина: Английский Немецкий языкПереводчик Анна: языкПереводчик Tatyana: Турецкий языкПереводчик Ольга: Английский Сербохорватский Словенский языкПереводчик Наталия: Английский Немецкий языкПереводчик Наталия: Английский Немецкий языкПереводчик Greenly: Английский Немецкий языкПереводчик Елена: Английский Голландский Французский языкПереводчик Лілія: Немецкий языкПереводчик Нелли: Английский Молдавский Румынский языкПереводчик Оксана: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик наталья: Турецкий языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Янина: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Справки: Справка о регистрации

Перевод: Немецкий

Staatliches Büro

Wohnverwaltung des Lenin-Bezirkes TC5-8

Ausweisdienststelle

Sankt Petersburg

Registrationsbescheinigung

 

Die Wohnung wurde am 01.01.1995 privatisiert.

Herr Iwanow, Iwan Iwanowitsch, geb. 01.01.1970, Mitbesitzer der Wohnung, ist ständig seit 01.01. 1990 unter Adresse
Newskij Prospekt, Haus 15/17, Wohnung 20 registriert.
Das Haus liegt im Besitz der Stadt.

Familienmitglieder

 

Nr.

Familienname, Vorname, Vatersname

 

Verwandt-schaftsgrad

Geburts-datum

Registrations-datum

Art der Registration

2

Iwanowa, Klawdija Fjodorowna

Großmutter

01.01.1915

 

keine Registration

 

Ständig registriert am 01.01.1985.
Von der Registration abgemeldet am 01.01.1995 – zeitweilig ausgezogen

 

 

 

 

Anmerkung:
Abteilung für Visa- und Registration

01.01.2000

Siegel für Bescheinigungen Nr. 1:             Territoriale Verwaltung des Petrograder Bezirkes
von St. Petersburg.
Wohnverwaltung des  Petrograder Bezirkes

Oberinspektor – der Name nicht lesbar (gez.)

Ausweisbeamter M.K. Michailowa (gez.)

Tel.: 123-45-67

Подобные ресурсыСправка о регистрации (Немецкий → Украинский)
Все ресурсы в разделе Справки
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для отправки комментариев