MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Татьяна: Английский languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий languageTranslator Алена: Английский languageTranslator Антон: Английский Немецкий languageTranslator abdelmagid: Английский languageTranslator Артем: Английский Испанский Латышский languageTranslator Julia: Английский languageTranslator Inna: Английский languageTranslator Наталия: Английский languageTranslator Anna: Английский languageTranslator Sydney Translations: Арабский Испанский Китайский Французский languageTranslator Елена: Итальянский languageTranslator Георгий: Английский languageTranslator Юлия: Английский languageTranslator Hamid: Английский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Лариса: Английский Немецкий Испанский Французский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Shaik: Английский Туркменский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Работа: Трудовая книжка

Translation: German

Kopie

ARBEITSBUCH

 

AK-II Nr. 2222888

Name:                        Iwanow
Vorname:       Iwan
Vatersname: Iwanowitsch
Geburtsdatum: 01.01.1960
Bildung: Hochschulabschluss
Beruf: Ingenieur-Elektrotechnik
Unterschrift des Inhabers des Arbeitsbuches: Iwanow (gez.)
Ausstellungsdatum: 01.01.1980
Unterschrift des Beamten der Personalabteilung: Sidorowa (gez.)

Angaben über Arbeitsstellen

 

Nr. der Ein-tra-
gung

Tag

Monat

Jahr

Angaben über Einstellung bzw. Kündigung (mit Angabe von Motiven bzw. Gesetzlichen Grundlagen)

Beschluss- bzw. Verordnungsnummer und Ausstellungsdatum

1

2

3

4

1

01.

01.

1980

Kombinat für Textilverarbeitung

Angestellt als Ingenieur-Elektrotechnik

Nr. 10 vom 01.01.1980

2

01.

01.

1985

Auf eigenen Wunsch gemäß dem Artikel 31 des AGB der RSFSR entlassen
Siegel der Personalabteilung
Inspektor der Personalabteilung A.A. Sidorowa (gez.)

Nr. 100 vom 31.12.1984

3

01.

02.

1985

Produktionsvereinigung „Kirovskij Zawod“

Angestellt in der Abteilung des Chefmechanikers als Ingenieur 

Nr. 5 b vom 01.02.1985

4

01.

01.

1992

Auf eigenen Wunsch entlassen – Art. 31 des AGB der RF
Siegel der Personalabteilung
Inspektor der Personalabteilung A.A. Petrowa (gez.)

Nr. 286 c vom 31.12.1991

5

01.

02.

1992

Kooperative „Radost“

Angestellt als stellvertretender Direktor

Protokoll der Versammlung Nr. 8 vom 31.01.1992

6

01.

01.

1998

Auf eigenen Wunsch entlassen – Art. 31 des AGB der RF
Siegel der Kooperative „Radost“
Direktor der Kooperative G.V. Wolkow (gez.)

Protokoll der Versammlung Nr. 15 vom 31.12.1997

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nr. der Ein-tra-
gung

Tag

Monat

Jahr

Angaben über Auszeichnungen und Prämien

Beschluss- bzw. Verordnungsnummer und Ausstellungsdatum

1

01.

05

1982

Kombinat für Textilverarbeitung

Prämie 10 Rubel

Nr. 158 vom 01.05.1982

2

20.

12.

1986

Produktionsvereinigung „Kirovskij Zawod“

Für Leistungen im sozialistischen Wettbewerb im 4. Vierteljahr 1986 mit der Ehrenurkunde und Prämie 30 Rubel ausgezeichnet.

Nr. 139 k vom 20.12.1986

3

15.

05.

1993

Kooperative „Radost“

 

Für erreichte Leistungen in der Einführung neuer Dienstleistungen im 2 Vierteljahr 1995 mit der Prämie ausgezeichnet.

Protokoll der Versammlung Nr. 15 vom 15.05.1993

4

31.

01.

1995

Für den Beitrag zur Entwicklung der Kooperativenbewegung mit der Prämie 1000 Rubel ausgezeichnet.

Protokoll der Versammlung Nr. 13 vom 31.01.1995

Similar resourcesТрудовая книжка (English)
Трудовая книжка (2) (English)
All resources in section Работа
Error Log In or Sign Up
to post comments