Source: English

Translation: Ukrainian

Переклад з англійської мови на українську

ДЕРЖАВА ІЗРАЇЛЬ
МІЖНАРОДНА КОНВЕНЦІЯ
З МІЖНАРОДНОГО АВТОМОБІЛЬНОГО РУХУ ВІД 19 ВЕРЕСНЯ 1949 РОКУ
ВОДІЙСЬКІ ПРАВА МІЖНАРОДНОГО ЗРАЗКА

№ J ххх

ВИДАНО У ІЗРАЇЛІ
ДІЙСНІ ПРОТЯГОМ ОДНОГО РОКУ З 20 СЕРПНЯ 2000
ПІДПИС УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ
АВТОМОБІЛЬНИЙ ТА ТУРИСТИЧНИЙ КЛУБ ІЗРАЇЛЮ

ВОДІЙСЬКІ ПРАВА МІЖНАРОДНОГО ЗРАЗКА ДІЙСНІ ПРОТЯГОМ ОДНОГО РОКУ ТА СУПРОВОДЖУЮТЬСЯ ДІЙСНИМИ ВОДІЙСЬКИМИ ПРАВАМИ ІЗРАЇЛЮ.

Власник дозволу:	Прізвище 1	1. ххх
	Ім’я (імена) 2	2. ххх
	Місце народження 3	3. УКРАЇНА
	Дата народження 4	4. ххх
	Місце постійного проживання 5	5. К. БІАЛІК ІЗРАЇЛЬ

Автомобілі, для керування якими виданий дійсний дозвіл:

	А
	В
	С
	D
	Е

"Припустима максимальна вага" є вага автомобіля, і його максимального вантажу, коли автомобіль готовий для дороги. "Максимальний вантаж" є вага вантажу, оголошена припустимою компетентною владою країни, в якій автомобіль зареєстрований. Під "Легким причепом" розуміється причіп із припустимою максимальною вагою, що не перевищує 750 кг (1630 фунтів)

ВИНЯТОК
Власник даного дозволу позбавлений права
керувати автомобілем у країнах

через

Офіційна печатка та штамп
(Місце)
(Дата)
(Підпис)

Винятки:

(країни I-VIII)

Якщо ця графа вже заповнена, варто користуватися іншими графами, передбаченими для виключень»

Цей дозвіл дійсний на території усіх держав, що домовлялися, за винятком території держави, в якій видано документ, у період одного року з дати випуску, для водіння автотранспортного засобу, що відноситься до категорій, зазначених на останній сторінці цього дозволу.

Держави, у яких з 1949 офіційно визнаються водійські права міжнародного зразка

Афганістан	Еквадор	Лаос	Російська Федерація
Албанія	Єгипет	Латвія	Руанда
Алжир	Сальвадор	Ліван	Сан-Маріно
Андорра	Екваторіальна Гвінея	Лесото	Сан Томе та Принсипі
Ангола	Естонія	Ліберія	Саудівська Аравія
Антигуа	Фіджі	Лівія	Сенегал
Аргентина	Фінляндія	Ліхтенштейн	Сейшельські острови
Вірменія	Франція та Французькі	Литва	Сієра-Леоне
Австралія	Відділи зовнішніх зв’язків	Люксембург	Сінгапур
Австрія	Французька Полінезія	Макао	Словаччина
Багами	Габон	Македонія (FYROM)	Словенія
Бахрейн	Гамбія	Мадагаскар	Південна Африка
Бангладеш	Грузія	Малаві	Іспанія
Барбадос	Германія	Малайзія	Шрі-Ланка
Бельгія	Гана	Малі	св. Кітс, Невіс та Ангілла
Беліз	Гібралтар	Мальта	Судан
Бенін	Греція	Мавританія	Сурінам
Бутан	Гватемала	Маврикій	Свазіленд
Болівія	Гернсі	Мексика	Швеція
Ботсвана	Гвінея	Монако	Швейцарія
Бруней	Гвінея-Бісау	Марокко	Сирія
Болгарія	Гайана	Мозамбік	Тайвань
Буркіна Фасо	Гаїті	М’янма	Танзанія
Камерун	Гондурас	Намібія	Таїланд
Канада	Гонконг	Непал	Того
Острови Зеленого Мису	Угорщина	Нідерланди	Трінідад та Тобаго
Кайманові острови	Ісландія	Нова Каледонія	Туніс
Центр. Африканська Респ.	Індія	Нова Зеландія	Туреччина
Чад	Індонезія	Нікарагуа	Уганда
Чилі	Іран	Нігерія	Україна
Колумбія	Ірландія	Норвегія	ОАЭ
Коморські о-ви	Ізраїль	Оман	Великобританія
Конго	Італія	Пакистан	Сполучені
Коста-Ріка	Ямайка	Панама	Америки
Кот-Д’івуар	Японія	Папуа-Нова Гвінея	Ватикан
Хорватія	Джерсі	Парагвай	Венесуела
Куба	Йорданія	Перу	В’єтнам
Куракао	Кампучія	Філіппіни	Західна Самоа
Кіпр	Казахстан	Польща	Острови навітренні
Чеська Республіка	Кенія	Португалія (вкл. Мадейру	Республіка Ємен
Данія	Корея (Республіка)	та Азорські о-ви)	Югославія (Федерація)
Джібуті	Кувейт	Катар	Заїр
Домініканська Республіка	Киргизія	Румунія	Замбія
			Зімбабве

Зрозуміло, що цей дозвіл ні яким чином не впливає на зобов’язання власника суворо дотримуватися законів та постанов щодо проживання або професійної діяльності, що діють у державі, по території якої він пересувається.

Similar resources

All resources in section Удостоверения

or Sign Up
to post comments

Log In
E-mail
Password	Forgot your password?
Remember me on this computer