Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Alice: Английский Китайский языкПереводчик Елизавета: Английский Китайский языкПереводчик В.: Английский Литовский Польский языкПереводчик Людмила: Английский языкПереводчик Артем: Английский Немецкий языкПереводчик Svetlana: Английский Немецкий Французский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Елена: Немецкий языкПереводчик Юлия: Английский Французский языкПереводчик Олег: Английский языкПереводчик Marina: Английский Арабский языкПереводчик Марина: Французский языкПереводчик Намир: Английский языкПереводчик Эльмас: Английский Азербайджанский языкПереводчик Tamara: Английский языкПереводчик Анна: Английский Французский языкПереводчик Ольга: Английский Немецкий языкПереводчик Галина: Английский Немецкий языкПереводчик Валерия: Польский Сербохорватский Словацкий Чешский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
ЗАГС: Свидетельство о правоспособности вступить в брак (Чехия)

Оригинал: Русский

Перевод: Украинский

Переклад з російської мови на українську

 

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА

СВИДЕТЕЛЬСТВО о правоспособности вступить в брак

СВІДОЦТВО про правоздатність вступити в шлюб

Муниципалитет в Magistrát města Mostu

Муніципалітет в місті Мост

Район: Most

Район: МОСТ

свидетельствует, (что гражданин Чешской республики (лицо без постоянного места жительства)

засвідчує, (що громадянин Чеської республіки (особа без постійного місця проживання)

имя, фамилия:
xxx
xxx

ім'я, прізвище:
xxx
xxx

день, месяц, год:
24.04.1969

день, місяць, рік:
24.04.1969

место рождения:
Hodonínĕ, okres Hodonín

місце народження:
Годонін, округ Годонін

семейное положение (холостой)

сімейний стан (неодружений)

Постоянное жительство:
Most, tř. Budovatelů xxx, okres Most

Постійне проживання:
Мост, вул. Будователі xxx, округ Мост

имеет в соответствии с чешским законодательством право вступить в брак.

має відповідно до чеського законодавства право вступити в шлюб.

Свидетельство выдано для вступления в брак с

Свідоцтво видане для вступу в шлюб з

имя, фамилия:
Jevdokija Lukan

ім'я, прізвище:
Євдокія Лукан

День, месяц, год рождения:
23.02.1964

День, місяць, рік народження:
23.02.1964

место:
Probijnivka, Ukrajina

місце:
Пробійнівка, Україна

Постоянное жительство:
Rusava 3, Jampol, Ukrajina

Постійне проживання:
Русава 3, Ямпіль, Україна

Свидетельство о правоспособности вступить в брак действительно в течении шести месяцев.

Свідоцтво про правоздатність вступити в шлюб дійсне протягом шести місяців.

Работник загса

Працівник загсу
[підпис]
[гербова печатка]

 

Подобные ресурсыВсе ресурсы в разделе ЗАГС
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для отправки комментариев