Шаблоны перевода стандартных документов Немецкий Украинский Справки Справка о регистрации

Перевод: Украинский

Місто Франкфурт-на-Майні

Магістрат
Відділ реєстрації громадян
Статистика і вибори

Міське управління (відділ 13), 60275 Франкфурт-на-Майні

Пані
ххх
Унтерліндау ххх

60323 Франкфурт-на-Майні

Довідку видала: ххх
Телефон: (069) ххх
Прямий номер:
Факс: (069) ххх
Електронна пошта: ххх
Кабінет:

Ваш номер/Ваш лист від
10.05.2004

Мій номер
ххх

Дата
10.05.2004

Довідка про місце проживання

Для пред’явлення: особисто

Прізвище
Ім'я
Основне ім'я
Дата народження
Місце народження
Країна народження
Стать
Громадянство
Сімейний стан
Сімейний стан з
зареєстровано

Статус квартири
Дата переїзду
Дата імміграції

ххх
ххх
ххх
19.12.1981
Сарата
Україна
жіноча
українське
заміжня
16.08.2003
60323 Франкфурт-на-Майні
Унтерліндау ххх
основне місце проживання
15.03.2004
10.04.2003

Примітка: Довідка з реєстру прописаних осіб посилається на дані про особу, відомі органу влади, що відає пропискою громадян.

За дорученням

підписано
(Лазета)
Службовець канцелярії

Центральний відділ реєстрації громадян

Службова печатка

Гербова печатка з написом Місто Франкфурт-на-Майні 1332

Телефон: комутатор ратуші (069) 212-01
Інтернет: www.frankfurt.de

Робочі години:
пон. 10.00-16.00
вівт. 07.30-13.30
сер. 07.30-13.30
четв. 10.00-18.00
пт. 07.30-13.00

Адреса:
Центральний відділ реєстрації громадян
60313 Франкфурт-на-Майні
Зупинки
Констаблервахе і Зоопарк

Цим засвідчується справжність підпису, зробленого на зворотному боці / вище
службовця канцелярії, Лазета
і її службової печатки.
Тим самим засвідчується, що вищевказана особа уповноважена видати цей документ.

Франкфурт-на-Майні, 10 травня 2004

Гербова печатка з написом Місто Франкфурт-на-Майні 240

Місто Франкфурт-на-Майні

Магістрат

Відділ реєстрації громадян,

Статистика і вибори

За дорученням

підписано
(Клімт)
Службовець канцелярії

Вход в аккаунт
E-mail
Пароль	Забыли свой пароль?
Запомнить на этом компьютере

Оригинал: Немецкий

Перевод: Украинский

Місто Франкфурт-на-Майні

Довідка про місце проживання

Магістрат

Статистика і вибори