MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Сергей: languageTranslator Дмитрий: Немецкий languageTranslator Alexander : Немецкий languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Анна: Английский Латышский languageTranslator Виктория: Болгарский Греческий Македонский languageTranslator Асель: languageTranslator Андрей: Английский languageTranslator наталья: Турецкий languageTranslator Gaia: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Yulia: Английский Испанский languageTranslator Мария: Немецкий languageTranslator Наталья: Английский Немецкий Польский languageTranslator Анастасия: Английский languageTranslator SARA: Английский Французский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Ольга: Английский Французский languageTranslator Ия: Английский Испанский languageTranslator Sergey: Английский Французский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Финансы: CMR (Экземпляр для экспортера)

Source: Polish

Source
CMR (Экземпляр для экспортера)

Translation: Ukrainian

Переклад з польської мови на українську

ПОЛЬЩА

3 Форма для експортера

 

1

Декларація
А

2

Експортер
ххх

3

Формуляр

4

 

5

Місць
1

6

Кількість упаковок
1

7

№ акту
ххх

8

Одержувач
ххх

9

Відповідальний за фінансові питання

10

1-я країна призначення

11

Країна продажу

12

 

13

WPR

14

Представник
ххх

15

Країна відправлення/експорту      Код місця відправлення/експорту

16

Країна походження

17

Країна призначення

18

Знаки і приналежність транспортного засобу при виїзді
ххх

19

Конт. 0

20

Умови доставки
франко-завод, Узін

21

Знаки і приналежність активного транспортного засобу, що перетинає кордон
RST87EF/RST28PG, Польща

22

Валюта і чиста вартість фактури
Євро   5000,00

23

Курс валюти:  3,8986

24

Вид угоди
1   1

25

Вид транспорту на кордоні
3

26

Вид транспорту внутрішній
3

27

Місце завантаження

28

Фінансові і банківські примітки

29

Порядок вивозу
PL303060

30

Місцезнаходження товару
PL400000PU0086

31

Упакування й опис товару
Знаки і номери - Номери контейнерів – кількість і вид

Комбайн бурякозбиральний, бувший у використанні - тип Моро Баті
ххх

32

Позиція    №
1

33

Код товару
ххх

34

Код країни походження

35

Маса брутто (кг)
14000

 

 

37

Процедура
1000

38

Маса нетто (кг)
14000

39

Контингент

40

Коротка декларація/попередній документ
ххх

41

Уточнення
1

42

 

 

 

44

Додаткова інформація /документація/свідоцтва/дозволи
ххх

45

 

46

Статистична вартість
19493

47

Підрахунок оплати

 

Тип

Підстава для оплати

Ставка

Квота

МP

 

Всього:

48

Відрахування

 

В  Елементи підрахунку
ххх

49

Позначення складу

50

Головний відповідальний
Монтаж
ххх
призначений         місце і дата
C Порядок переїзду через митницю

51

Транзитні пункти (та країни)

52

Гарантії

53

Митний пункт (та країна)

54

Місце й дата
хох
Підпис офіційного представника
ххх
Карту 3 одержав, ознайомлений з зареєстрованими квотами на митниці

D

Здійснюваний контроль переїзду через митницю
замків: кількість         знаки           строк (останній день)   печатка    підпис

0103 Єдиний адміністративний документ     вивіз\експорт (2006)

Similar resourcesAll resources in section Финансы
Error Log In or Sign Up
to post comments