Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Наталья: Английский Немецкий языкПереводчик Светлана: Английский языкПереводчик Ирина: Немецкий Польский языкПереводчик Клаус: Немецкий языкПереводчик Мария: Английский языкПереводчик Оксана: Немецкий Польский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий языкПереводчик Maria: Английский Немецкий языкПереводчик Олеся: Английский Французский языкПереводчик Рикардо: языкПереводчик giorgia: Английский Немецкий языкПереводчик Станислав: Английский Испанский языкПереводчик Ирина: Английский языкПереводчик Александра: Английский Турецкий Французский языкПереводчик Abror: Английский Турецкий языкПереводчик Даулет: Арабский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий Латинский языкПереводчик Эвелина: языкПереводчик Валерю Игорович: Французский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик РодионПереводчик Родион
Ставрополь, Ставропольский край, Россия
Значительный опыт работы с различными заказчиками. Строгий контроль качества
Основная занятостьФрилансер
ЯзыкиАнглийский Русский
УслугиПеревод, Редактирование, Устный перевод, Транскрибирование
Опыт в области переводов12 лет (с 1999)
Области специализацииИнформационные технологии, Телекоммуникации, Техника, маркетинг, телекоммуникация
CAT-программыSDL Trados, Idiom, Logoport
ОбразованиеВысшее
Пятигорский государственный лингвистический университет
Ставропольский государственный университет
Фрилансер с 2007 г. по настоящее время (телекоммуникационные проекты Ericsson, CRM-системы Oracle, оборудование Cisco, охранные видеосистемы, программное обеспечение в области страхования (ALIS) и прочие проекты). Некоторые наиболее крупные заказчики: Cisco, EMC, Ericsson, ESET, FIS, Fluor, Halliburton, Intel, JVC, Oracle, Siemens. Годовой объем (2008 г.) - 800 тыс. слов . Средний дневной объем - 3000 слов.

Переводчик в ОАО СКЭСС (российский подрядчик компании Fluor Corporation), Каспийский трубопроводный проект, 1999-2007 г. (строительство линий электропередачи, перевод еженедельных совещаний (в офисе и на объектах строительства), проведение переговоров с краевой администрацией, перевод ежедневной корреспонденции, отчетов о ходе строительства, инструктажей по технике безопасности т. д.).

Переводчик российской делегации на Европейской молодежной конференции в Лоретто, Италия, 1995 г.