![]() | Translator Svetlana Florence, Tuscany, Italy Маниакальная скрупулёзность |
Occupation | Дистанционный переводчик |
Languages | English Italian Russian Ukrainian |
Services | Translation |
Translation Experience | 15 years (since 2000) |
Areas of Expertise | Engineering, Law, экономика и финансы |
CAT Tools | Wordfast |
Education | Higher Университет Флоренция |
Присяжный переводчик при Судах региона Тоскана, технические переводы по обувной, камнеобрабатывающей и ц/б промышленности, перевод публицистики эпистолярного жанра, постоянные переводы периодических изданий по рекламе и продвижению товаров и услуг для русскоговорящих туристов, документация бухучёта и налогообложения, уставы, договора и контракты совместных предприятий, веб-сайты и др. Устный последовательный перевод на презентациях, тренингах, семинарах и переговорах. |