MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Oleksandr: Английский Немецкий Польский languageTranslator Marina: Аймара Испанский languageTranslator Никита: Английский languageTranslator Alеksаndrа: Испанский Итальянский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Наталья: Английский Итальянский languageTranslator Wulf-Dieter: Английский Голландский languageTranslator Stoyan: Английский languageTranslator Сергей: Английский Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Максим: Английский Немецкий languageTranslator СМБАТ: languageTranslator Анна: Английский Испанский Польский languageTranslator Лена: Английский languageTranslator Светлана: Английский Немецкий Польский languageTranslator Амир: languageTranslator Христина: Английский Французский languageTranslator Павел: Английский languageTranslator Галина: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator FerudunTranslator Ferudun
ISTANBUL, Turkey
Опыт работы, ответственность,
Occupationfreelancer
LanguagesRussian Turkish Bulgarian
ServicesDTP
Translation Experience16 years (since 1995)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Medicine, Engineering, Перевод документов
CAT ToolsSDL Trados, Wordfast, STAR Transit
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe PageMaker, OpenOffice, OFFICE
EducationHigher
ZGMU
doctor
medical
Опыт работы переводчиком с 1994 г.Работаю переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с различными бюра переводов Турции и Европы.Перевод документов разной тематики, личные документы и др. Устный и синхронный перевод.Ведение переговоров. Перевод руководств по эксплуатации, технических описаний, инструкций, рекламных проспектов, статей из научно-технических журналов, обработка и перевод электронной почты и др.