Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Сергей: Английский языкПереводчик Katerina: Английский Французский языкПереводчик Игорь Николаевич: языкПереводчик Юлия: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский Немецкий языкПереводчик Сергей: Английский языкПереводчик Наталья: Турецкий языкПереводчик Мария: Английский Немецкий языкПереводчик Anna: Английский Немецкий языкПереводчик Степан: Английский Арамейский Голландский Иврит языкПереводчик Дмитрий: Английский Испанский Итальянский Португальский Французский языкПереводчик Инна: Английский Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский Французский языкПереводчик Елена: Итальянский языкПереводчик Инна: Английский Немецкий языкПереводчик Марина: Английский Немецкий языкПереводчик Эвелина: языкПереводчик Марина: Английский Немецкий языкПереводчик Павел: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик FerudunПереводчик Ferudun
ISTANBUL, Турция
Опыт работы, ответственность,
Основная занятостьfreelancer
ЯзыкиРусский Турецкий Болгарский
УслугиВерстка
Опыт в области переводов16 лет (с 1995)
Области специализацииИнформационные технологии, Медицина, Техника, Перевод документов
CAT-программыSDL Trados, Wordfast, STAR Transit
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe PageMaker, OpenOffice, OFFICE
ОбразованиеВысшее
ZGMU
doctor
medical
Опыт работы переводчиком с 1994 г.Работаю переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с различными бюра переводов Турции и Европы.Перевод документов разной тематики, личные документы и др. Устный и синхронный перевод.Ведение переговоров. Перевод руководств по эксплуатации, технических описаний, инструкций, рекламных проспектов, статей из научно-технических журналов, обработка и перевод электронной почты и др.