MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Анастасия: Английский Немецкий Белорусский languageTranslator Юлия: Немецкий languageTranslator Yavuz: Английский Немецкий Староанглийский languageTranslator Андрей: Английский languageTranslator Виктор: Английский Арабский Итальянский Урду Хинди languageTranslator Анастасия: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Елена: Итальянский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Юлия: Английский Немецкий languageTranslator Нелли-Александра Владимировна: Английский Немецкий languageTranslator Харис: Английский languageTranslator Евгений: Английский languageTranslator Елена: Английский Немецкий languageTranslator Артём: Английский languageTranslator Tatjana: Венгерский languageTranslator Vitaliy: Английский languageTranslator Мария : Английский languageTranslator Анатолий: Английский languageTranslator Зоя: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator Maya Translator Maya
Tbilisi, Georgia
высокая квалификация
OccupationTbilisi
LanguagesRussian English Georgian
ServicesTranslation
Translation Experience13 years (since 1998)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Medicine, Engineering, патенты, технические спецификации, научные тексты, банковское дело
CAT ToolsSDL Trados, SDLX, PASSOLO, Poedit
EducationHigher
I. Chavchavadze Tbilisi State University of Western Languages and Cultures
Engelhardt Institute of Molecular biology, RAS, Moscow; Faculty of Physics, TSU.
Freelance certified translator working for Translators’ and Interpreters’ Office in Tbilisi, Georgia, and collaborating with some translation agencies in different countries all over the world;

Services: Private and contract-based Translation, Checking, Editing, Reviewing, Proofreading, Copywriting, Adaptation, Localization, Summarization, Transcription, Subtitling, Voice Recording.

Fields: technical, scientific, medical, biophysical, biochemical and biological articles; medical and pharmaceutical patents, medical equipment, technical specifications, automotive industry, legal documents, advertisements, contracts, certificates and diplomas, copyrights, trademarks; chemistry, engineering, environment & ecology, oil & gas, petroleum; IT, software localization, website localization, hardware description, telecommunications, correspondences, military, defense, finances, agriculture, art, literature, various programs and reports, subtitling, etc.