Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Владимир: Турецкий языкПереводчик Wulf-Dieter: Английский Голландский языкПереводчик Олег: Немецкий языкПереводчик Зоя: Английский Немецкий языкПереводчик Юлия: Польский языкПереводчик Славяна: Английский Итальянский Польский языкПереводчик Yavuz: Английский Немецкий Староанглийский языкПереводчик Angela: Английский Немецкий Испанский языкПереводчик Larisa: Английский Армянский языкПереводчик Олег: Английский языкПереводчик Лина: Английский Итальянский языкПереводчик Ирина: Английский Немецкий Латинский языкПереводчик Vasyl : Датский Исландский Норвежский Французский Чешский языкПереводчик Наталья: Английский языкПереводчик Лилия: Английский Французский Шведский языкПереводчик Людмила : Итальянский языкПереводчик Natalya: Английский Немецкий языкПереводчик Katerina: Английский Французский языкПереводчик Татьяна: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик Maya Переводчик Maya
Tbilisi, Грузия
высокая квалификация
Основная занятостьTbilisi
ЯзыкиРусский Английский Грузинский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов13 лет (с 1998)
Области специализацииИнформационные технологии, Медицина, Техника, патенты, технические спецификации, научные тексты, банковское дело
CAT-программыSDL Trados, SDLX, PASSOLO, Poedit
ОбразованиеВысшее
I. Chavchavadze Tbilisi State University of Western Languages and Cultures
Engelhardt Institute of Molecular biology, RAS, Moscow; Faculty of Physics, TSU.
Freelance certified translator working for Translators’ and Interpreters’ Office in Tbilisi, Georgia, and collaborating with some translation agencies in different countries all over the world;

Services: Private and contract-based Translation, Checking, Editing, Reviewing, Proofreading, Copywriting, Adaptation, Localization, Summarization, Transcription, Subtitling, Voice Recording.

Fields: technical, scientific, medical, biophysical, biochemical and biological articles; medical and pharmaceutical patents, medical equipment, technical specifications, automotive industry, legal documents, advertisements, contracts, certificates and diplomas, copyrights, trademarks; chemistry, engineering, environment & ecology, oil & gas, petroleum; IT, software localization, website localization, hardware description, telecommunications, correspondences, military, defense, finances, agriculture, art, literature, various programs and reports, subtitling, etc.