MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Влад: Английский languageTranslator Дарья: Английский Немецкий Итальянский Португальский languageTranslator Marina: Итальянский languageTranslator Виталий: Английский Французский languageTranslator Андрей: Английский Арабский languageTranslator Viktoria: Немецкий languageTranslator Сергей: Английский languageTranslator Давуд: Английский languageTranslator Наталья: Голландский Французский languageTranslator Вячеслав: Английский Немецкий languageTranslator Галина: Английский Немецкий languageTranslator Мария: Английский Немецкий languageTranslator Artyom: Английский Немецкий Испанский Французский languageTranslator Галина: Английский languageTranslator Лева: Армянский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Виктория: Английский Немецкий languageTranslator Севилья: Польский languageTranslator Елена: Английский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator AleksandrTranslator Aleksandr
Rostov-na-Donu, Rostov region, Russia
Техническое образование + опыт
Occupationфриланс
LanguagesEnglish Moldavian Russian
ServicesTranslation
Translation Experience15 years (since 1996)
Areas of ExpertiseEngineering, Морской транспорт, Нефть и газ
CAT ToolsSDL Trados, Wordfast, SDLX
EducationHigher
НВИМУ
Специализированные курсы английского языка при Камчатском морском пароходстве
Marine engineering background with 15 years of experience in translation.

Fields of specialization:
Marine engineering, Mechanical engineering, Shipbuilding, Oil & Gas, Seafood industry, Agriculture machinery, Electric engineering, Ecology, Business & Commerce, International tourism, etc.
Extensive experience in certified translation of various personal documents (certificates, passports, diplomas, etc.).

Long-term collaboration with recognized leaders in translation business.
Good working knowledge of CAT tools, including TRADOS, WordFast, WordFisher.

Detailed resume and short test translations are available upon request.