MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Екатерина: Английский Немецкий languageTranslator Олег: Английский Немецкий Французский languageTranslator Abror: Английский Турецкий languageTranslator Александр: Английский Голландский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator Марина: Французский languageTranslator Rustam: Английский languageTranslator Ника: Английский languageTranslator Ростислав: Английский Немецкий Польский languageTranslator Лариса: Английский languageTranslator Xenia: Английский Болгарский languageTranslator Гасырлан: Английский languageTranslator Екатерина: Английский Немецкий Латышский languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Светлана: Испанский languageTranslator Владислав: Английский Немецкий languageTranslator Оксана: Английский Немецкий languageTranslator Валерия: Польский Сербохорватский Словацкий Чешский languageTranslator Даулет: Арабский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
No photoTranslator Aleksandr
Miami, Florida, USA
Words count!
Occupationпереводчик
LanguagesUkrainian Byelorussian Polish Singhalese French English Russian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance, Tutoring, Subtitling, Transcribing, Профессиональная подготовка переводчиков: стажировки, наставничество и др. формы.
Translation Experience32 years (since 1989)
Areas of ExpertiseAutomotive industry, Household appliances, Military/Defense, Mining & Minerals, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Forestry, Medicine, Management, Metallurgy, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Food industry, Manufacturing, Profi audio/video technology, Entertainment, Advertising, Agriculture, Construction/civil engineering, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Energetics, Law, General, Торговля; локализация веб-сайтов; покер, казино
CAT ToolsOmegaT, OmegaT+, Passolo, SDL Trados, SDL Trados Studio, SDL Trados TagEditor, SDLX, TM-database, Wordfast
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Publisher, OpenOffice, QuarkXPress, InFix
EducationHigher
КГУ им. Т.Г. Шевченко, Киев; King's Colloege, London
несколько специальностей, в т. ч. военная
Stanton School of English, London; ATA
http://www.proz.com/translator/879586