|
  | Вход или Регистрация |
Переводчики
Агентства
Шаблоны перевода
Объявления о работе
 | Переводчик Юрий Черкассы, Черкасская обл., Украина Если берусь - делаю. |
| Основная занятость | Общественная организация \"Общество специалистов по промышленному менеджменту\", г. Черкассы |
| Языки | Английский Украинский Русский |
| Услуги | Перевод, Устный перевод |
| Опыт в области переводов | 9 лет (с 2002) |
| Области специализации | Бытовая техника, Информационные технологии, Менеджмент, Офисное оборудование, Техника, Общая тематика, международные организации, выборы, гражданское общество, бизнес |
| CAT-программы | |
| Программное обеспечение | OpenOffice |
| Образование | Высшее Киевский институт инженеров гражданской авиации Радиоинженер Черкасский инженерно-технологический институт (финансы и кредит) |
| Опыт работы в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) - с 2004 г. каждый раз, когда в стране проходят выборы, переводчиком/ административным ассистентом долгосрочных наблюдателей. Перевод для Junior Achievement International экономических компьютерных игр для средней школы, инструкций, рабочих тетрадей для учеников, пособия для учителей. По основному месту работы постоянно перевожу проектные заявки на получение грантов. Могу предоставить рекомендации. | |