MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Катерина: Английский Немецкий Польский Чешский languageTranslator Олег: Английский languageTranslator Александр: Английский languageTranslator Роман: Английский Немецкий languageTranslator Anvares: Арабский Персидский Узбекский languageTranslator Myroslava : Английский languageTranslator Илья Сергеевич: Финский languageTranslator Руфина: Английский languageTranslator Анна: Английский Испанский languageTranslator Светлана: Английский Литовский languageTranslator Ирина: Немецкий languageTranslator Виктор: Английский Польский languageTranslator Pavel: Английский Чешский languageTranslator Наталия : Английский languageTranslator Ия: Английский Немецкий Итальянский Французский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Юлия: Английский Французский languageTranslator Катерина: Английский Немецкий languageTranslator Наталья: Английский Немецкий language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator DenisTranslator Denis
Kharkiv, Kharkiv region, Ukraine
длительный период (4 года) общения с носителями, выносливость
OccupationOOO "Инновида-Украина"
LanguagesUkrainian English Russian
ServicesTranslation
Translation Experience7 years (since 2004)
Areas of ExpertiseMedicine, Engineering, Law, спорт и здоровье, религия, художественный перевод.
CAT ToolsSDL Trados
EducationHigher
Харьковский национальный университет им.Каразана, Харьковский национальный экономический университет (ранее ИНЖЕК)
Cambridge Certificate of Proficiency in English
С декабря 2007 по настоящее время: ООО"Инновида-Украина", Харьков, инновационные строительные технологии. Штатный переводчик. Перевод технической документации, презентационных материалов, юридических документов (включая уставные документы, контракты купли-продажи и т.п.), перевод переписки, последовательный перевод деловых встреч.

С 1998 по 2006г.(с перерывом с 2000 по 2004): СП "Детодежда", Харьков, пошив одежды. Штатный переводчик. Перевод технической документации, перевод переписки, юридических документов, последовательный перевод деловых встреч.

С 2004 по настоящее время: сотрудничество со спортивным клубом Харьковского политехнического университета (ХПИ) "Политех": перевод текстов различной тематики: легкая атлетика, массаж, спортивная физиология, диетология, спортивая психология и т.п.

С 2004 по настоящее время: сотрудничество с бюро переводов "Интерколо", Харьков:перевод текстов различной тематики: религия и эзотерика, юридический, технический.

С декабря 2008 по настоящее время: сотрудничество с ООО "ТВП-Украина", Харьков, лидером украинского рынка производства упаковки для пищевой промышленности. Перевод технической документации, перевод переписки, юридических документов, последовательный перевод деловых встреч.

Сентябрь - ноябрь, 2007. Сотрудничество с фирмой "Агро", Луганск, одним из крупнейших сельхоз производителей Украины. Огранизация с нуля поездки группы представителей компании в Канаду с целью наладить прямые связи с производителями сельхоз техники, ознакомления с ведением сельхоз бизнеса на примере конкретных хозяйств, посещения международной агро-выставки. Сопровождение с качестве переводчика.

1999-2000. Перевод статей для Харьковского института криобиологии, по проблемам использования стволовых клеток и регенерации тканей.