![]() | Translator Tatiana Odessa, Odessa region, Ukraine постоянно учусь и совершенствуюсь, огромное усердие и трудоспособность. изучаю самостоятельно итальянский, но пока на начальном уровне, в перспективе изучение французского |
Occupation | перевод договор, последовательный перевод, технический перевод |
Languages | English Greek Russian Ukrainian |
Services | Translation, устный перевод |
Translation Experience | 3 years (since 2008) |
Areas of Expertise | IT (Information Technology), Medicine, Engineering, Law, экономика, аннотации |
CAT Tools | SDL Trados, STAR Transit, Wordfast |
Software | OpenOffice |
Education | Higher ОНУ имени Мечникова, факультет Романо-германской филологии, отделение перевод переводчик английского и греческого языков 5-ти недельные летние курсы на о. Малта, Bell; каждое лето вовремя обучения в университете провела в Греции на разных программах, в таких городах Греции как: Салоники, Патра, Янина |
разные бюро переводов, рекомендации по требованию такие как "Полиглот", "МИР" и другие. частные переводы и уроки как для взрослых так и для малышей |