Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Anna: Английский языкПереводчик Ashutosh: Английский языкПереводчик Natalia: Английский Немецкий языкПереводчик Асель: языкПереводчик Галина: Английский языкПереводчик Сердар: Английский Турецкий языкПереводчик Ольга: Английский языкПереводчик Мария: Немецкий Венгерский Финский языкПереводчик Дарина: Английский Немецкий языкПереводчик Olga & Igor: Английский Французский языкПереводчик Станислав: Английский Иврит языкПереводчик Мария: Немецкий языкПереводчик Светлана: Итальянский языкПереводчик Екатерина: Немецкий языкПереводчик Илья: Английский языкПереводчик Анна: Английский Испанский языкПереводчик Анна: Английский языкПереводчик Христо: Немецкий языкПереводчик Giulia: Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик КириллПереводчик Кирилл
Новосибирск, Новосибирская обл., Россия
Готов к ненормированному рабочему дню, ответственен, в общении тактичен и доброжелателен. Продолжительное время находился в США и Европейских странах
Основная занятостьМеждународная переводческая компания
ЯзыкиАнглийский Испанский Французский Русский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов7 лет (с 2004)
Области специализацииТехника, экономика, политика, нефть и газ, гуманитарные области, музыка, спорт
CAT-программыWordfast
ОбразованиеВысшее
Томский Государственный Педагогический Университет, спец. "Перевод и Переводоведение"
Сертификат специалиста по синхронному и последовательному переводу (англ-фр-рус), Томский Политехнический Универиситет
С 2003 г. до 2008 г. работал в центре иностранных языков "Интер", где преподавал и регулярно переводил как устно, так и письменно с английского и французского на русский язык и наоборот. Перевожу тексты различных тематик, регулярно сверяясь в затруднительных случаях с Multitran'ом.
Проходил курсы в Институте Повышения Квалификации по тематики "Нефть и газ". Неоднократно переводил устно и письменно в данной тематике.
С мая по октябрь 2009 г. работал менеджером по внешнеэкономическим связям в деловом печатном издании "Томский Бизнес-журнал".