MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Natalia: Английский Немецкий languageTranslator Irina: Английский Испанский languageTranslator Оксана: Английский languageTranslator Анна: Английский Греческий languageTranslator Marina: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Сергей: Английский languageTranslator Вениамин: Немецкий languageTranslator Валерий: Английский languageTranslator Родион: Английский languageTranslator СМБАТ: languageTranslator Алина: Английский languageTranslator Александр: Английский Испанский languageTranslator Виктория: Английский Иврит Испанский languageTranslator Ирина: Английский Итальянский languageTranslator Hamid: Английский languageTranslator Камилла: Английский languageTranslator Нина: Английский languageTranslator Tatiana: Английский Голландский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator KirillTranslator Kirill
Novosibirsk, Novosibirsk region, Russia
Готов к ненормированному рабочему дню, ответственен, в общении тактичен и доброжелателен. Продолжительное время находился в США и Европейских странах
OccupationМеждународная переводческая компания
LanguagesEnglish Spanish French Russian
ServicesTranslation
Translation Experience7 years (since 2004)
Areas of ExpertiseEngineering, экономика, политика, нефть и газ, гуманитарные области, музыка, спорт
CAT ToolsWordfast
EducationHigher
Томский Государственный Педагогический Университет, спец. "Перевод и Переводоведение"
Сертификат специалиста по синхронному и последовательному переводу (англ-фр-рус), Томский Политехнический Универиситет
С 2003 г. до 2008 г. работал в центре иностранных языков "Интер", где преподавал и регулярно переводил как устно, так и письменно с английского и французского на русский язык и наоборот. Перевожу тексты различных тематик, регулярно сверяясь в затруднительных случаях с Multitran'ом.
Проходил курсы в Институте Повышения Квалификации по тематики "Нефть и газ". Неоднократно переводил устно и письменно в данной тематике.
С мая по октябрь 2009 г. работал менеджером по внешнеэкономическим связям в деловом печатном издании "Томский Бизнес-журнал".