Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Юлия: Английский Арабский Греческий языкПереводчик Елена: Английский Немецкий Румынский языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Ия: Английский Немецкий Итальянский Французский языкПереводчик Татьяна: Английский языкПереводчик Олеся: Английский Французский языкПереводчик Nikolas: Английский Немецкий Греческий Итальянский Французский языкПереводчик Оксана: Английский Французский языкПереводчик Роман: Английский Польский языкПереводчик Бюро переводов Киев Планета-Равлс: Английский Немецкий Армянский Венгерский Испанский языкПереводчик Maxim: Английский Немецкий языкПереводчик Anvares: Арабский Персидский Узбекский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Шохрух: Английский языкПереводчик Татьяна: Немецкий языкПереводчик Daniela: Английский Испанский Французский языкПереводчик Инна: языкПереводчик Сергей: Немецкий языкПереводчик Владимир: Английский Немецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ЕленаПереводчик Елена
Караганда, Карагандинская обл., Казахстан
Основная занятостьФриланс
ЯзыкиАнглийский Русский
УслугиПеревод, Верстка
Опыт в области переводов9 лет (с 2008)
Области специализацииОбщая тематика, География, Туризм
CAT-программыSDL Trados Studio
Программное обеспечениеAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop
ОбразованиеВысшее
Центрально-Казахстанский Университет "МГТИ-Лингва"
Переводчик-референт
- Письменные переводы документов с английского на русский язык с 2008 г.

- Опыт перевода медицинской документации (регистрация препаратов, клинические исследования, лабораторные реактивы, лабораторное оборудование).

- Большой опыт работы со «слепыми» сканами: распознавание, очистка файла и верстка с нуля 1:1 в соответствии с оригиналом в программе MS Word.