MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Клаус: Немецкий languageTranslator Наталья: Голландский Французский languageTranslator Елизавета: Английский Итальянский Французский languageTranslator Елизавета: Английский Французский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Анастасия: Турецкий languageTranslator Ольга: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator Shannon: Японский languageTranslator Сердар: Английский Турецкий languageTranslator Игорь: Английский Македонский Сербохорватский Словацкий Чешский languageTranslator Елена: Французский languageTranslator Владислав: Английский Немецкий languageTranslator Лариса: Немецкий languageTranslator Анна: Английский languageTranslator Наталья: Английский Немецкий languageTranslator ОЛЬГА ГУБИНА: Английский Китайский languageTranslator Ольга: Английский Испанский Итальянский Французский Чешский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator ElenaTranslator Elena
Karaganda, Karaganda region, Kazakhstan
OccupationФриланс
LanguagesEnglish Russian
ServicesTranslation, DTP
Translation Experience9 years (since 2008)
Areas of ExpertiseGeneral, География, Туризм
CAT ToolsSDL Trados Studio
SoftwareAbbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop
EducationHigher
Центрально-Казахстанский Университет "МГТИ-Лингва"
Переводчик-референт
- Письменные переводы документов с английского на русский язык с 2008 г.

- Опыт перевода медицинской документации (регистрация препаратов, клинические исследования, лабораторные реактивы, лабораторное оборудование).

- Большой опыт работы со «слепыми» сканами: распознавание, очистка файла и верстка с нуля 1:1 в соответствии с оригиналом в программе MS Word.