MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator LIVIA: Английский languageTranslator Nadja: Английский Японский languageTranslator Марина: Английский Немецкий languageTranslator Дарья: Английский Немецкий languageTranslator Виктор: Английский Немецкий languageTranslator Vera : Английский Французский languageTranslator Ирина: Английский languageTranslator Константин: Английский Немецкий languageTranslator Maria Grazia: Английский Французский languageTranslator Елена: Английский languageTranslator Богдан: languageTranslator Ирина: Английский Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Итальянский languageTranslator Владимир: Турецкий languageTranslator Ильгиз: Английский Арабский languageTranslator Алена: Английский Немецкий languageTranslator Natasha: Английский Испанский Португальский languageTranslator Nonna: Итальянский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator GalinaTranslator Galina
Lviv, Lviv region, Ukraine
професійність, надійність, прагнення досконалості
OccupationУкраїнський Бізнес Консалтинг, перекладач
LanguagesEnglish Ukrainian Russian
ServicesTranslation
Translation Experience3 years (since 2008)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Medicine, Law, финансы, экономика
CAT ToolsSDL Trados
EducationHigher
Львівський національний університет, англо-український переклад
2002-2007 - ЛНУ ім. Івана Франка, факультет іноземних мов (спеціальність –англо-український переклад, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г.Кочура)

2000-2005 - Тернопільська Академія Народного Господарства (Інститут міжнародного бізнесу і менеджменту, спеціальність - міжнародна економіка)


Грудень 2008 - по даний час – перекладач компанії “Український Бізнес Консалтинг”.
• письмові переклади з англійської на українську та російську мови
• усний переклад переговорів, ведення нарад
Травень 2007 - по даний час - позаштатний перекладач агентства перекладів “ІнТекст”, м. Дніпропетровськ.
• письмові переклади з англійської на українську та російську мови
Травень 2007 - по даний час - позаштатний перекладач агентства перекладів “Лідер”, м. Львів.
• письмові переклади з англійської на українську та російську мови, приватні заняття з англійської мови
Квітень - травень 2007 - робота у Львівському регіональному центрі оцінювання якості освіти.
2002 - по даний час - приватні заняття з англійської мови (у групах та індивідуально з учнями різного віку та рівня знань), переклад різних типів.