Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Svetlana: Английский языкПереводчик Алексей: Английский Немецкий языкПереводчик Дарья Беспалова: Испанский языкПереводчик Власта: Английский языкПереводчик Halyna: Английский языкПереводчик Елена: Английский языкПереводчик Галина: Английский языкПереводчик Мехди: Английский языкПереводчик Татьяна: Английский Греческий языкПереводчик Сергей: Английский языкПереводчик Оксана: Английский Немецкий языкПереводчик Yulia: Английский Испанский языкПереводчик natalia: Французский языкПереводчик Ольга: Греческий Французский языкПереводчик Андрей: Английский языкПереводчик Марина: Английский Немецкий языкПереводчик Виталий: Английский Итальянский Французский языкПереводчик Natalia: Английский языкПереводчик Marina: Английский язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик ГалинаПереводчик Галина
Львов, Львовская обл., Украина
професійність, надійність, прагнення досконалості
Основная занятостьУкраїнський Бізнес Консалтинг, перекладач
ЯзыкиАнглийский Украинский Русский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов3 года (с 2008)
Области специализацииИнформационные технологии, Медицина, Юриспруденция, финансы, экономика
CAT-программыSDL Trados
ОбразованиеВысшее
Львівський національний університет, англо-український переклад
2002-2007 - ЛНУ ім. Івана Франка, факультет іноземних мов (спеціальність –англо-український переклад, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г.Кочура)

2000-2005 - Тернопільська Академія Народного Господарства (Інститут міжнародного бізнесу і менеджменту, спеціальність - міжнародна економіка)


Грудень 2008 - по даний час – перекладач компанії “Український Бізнес Консалтинг”.
• письмові переклади з англійської на українську та російську мови
• усний переклад переговорів, ведення нарад
Травень 2007 - по даний час - позаштатний перекладач агентства перекладів “ІнТекст”, м. Дніпропетровськ.
• письмові переклади з англійської на українську та російську мови
Травень 2007 - по даний час - позаштатний перекладач агентства перекладів “Лідер”, м. Львів.
• письмові переклади з англійської на українську та російську мови, приватні заняття з англійської мови
Квітень - травень 2007 - робота у Львівському регіональному центрі оцінювання якості освіти.
2002 - по даний час - приватні заняття з англійської мови (у групах та індивідуально з учнями різного віку та рівня знань), переклад різних типів.