MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Мехман: Английский languageTranslator Natalia: Английский Итальянский languageTranslator Намир: Английский languageTranslator Руслан: Английский Немецкий Испанский languageTranslator Yavuz: Английский Немецкий Староанглийский languageTranslator Олег: Английский Немецкий Польский languageTranslator Анастасия: Английский languageTranslator Алена: Английский Французский languageTranslator Anatoly Vadimovich: Английский languageTranslator Наталия: Английский Болгарский languageTranslator Federico: Английский Испанский Французский languageTranslator Рамиль: Английский Китайский languageTranslator Яна: Английский languageTranslator Viktoria: Шведский languageTranslator Николай: Английский languageTranslator Сильвия: languageTranslator Наталья: Английский Испанский languageTranslator Татьяна: Английский Немецкий languageTranslator Марат: Английский Голландский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator TamaraTranslator Tamara
Лион, Женева, France
реактивность, пунктуальность
Occupationфриланс, во Франции и Швейцарии (ЛИОН и ЖЕНЕВА)
LanguagesEnglish French Russian Ukrainian
ServicesTranslation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance, Tutoring, экскурсии в Лионе,Женеве, Аннеси, Гренобле
Translation Experience6 years (since 2005)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Medicine, Engineering, Law, различная тематика
CAT Toolsстандартные
SoftwareAbbyy FineReader, AutoCAD, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Macromedia Dreamweaver, OpenOffice, QuarkXPress
EducationHigher
ХНУ им. Каразина
переводчик
диплом Савойского университета "Туризм"
Переводчик, гид-экскурсовод в Лионе, Женеве, Анеси, Шамбери, Гренобле
Я более шести лет работаю Независимым Переводчиком Французского языка во Франции и Швейцарии. До этого - получила профессиональное переводческое образование. Буду рада предоставить вам свои услуги:
Бизнес-Услуги:
- Устные переводы и Сопровождение частных и коммерческих лиц
- Полная подготовка и организация деловых визитов
- Профессиональный перевод деловых встреч и переговоров.
- Участие и перевод на выставках, ярмарках и конференциях.
- Сопровождение на предприятиях.
- Содействие в поисках деловых партнеров.
- Консультации в административных вопросах.
- Письменные переводы договоров, статей, деловой и частной переписки

Туристические услуги :

- Проведение экскурсий на русском языке
- Подготовка индивидуальных туров и экскурсий (Бронирование гостиниц, транспорта и т.д.,)
- Шоппинг