Translators
Agencies
Translation Templates
Translation Job Ads
 | Translator Tamara Лион, Женева, France реактивность, пунктуальность |
| Occupation | фриланс, во Франции и Швейцарии (ЛИОН и ЖЕНЕВА) |
| Languages | English French Russian Ukrainian |
| Services | Translation, Proofreading, Interpreting, DTP, Quality Assurance, Tutoring, экскурсии в Лионе,Женеве, Аннеси, Гренобле |
| Translation Experience | 6 years (since 2005) |
| Areas of Expertise | IT (Information Technology), Medicine, Engineering, Law, различная тематика |
| CAT Tools | стандартные |
| Software | Abbyy FineReader, AutoCAD, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Macromedia Dreamweaver, OpenOffice, QuarkXPress |
| Education | Higher ХНУ им. Каразина переводчик диплом Савойского университета "Туризм" |
| Переводчик, гид-экскурсовод в Лионе, Женеве, Анеси, Шамбери, Гренобле Я более шести лет работаю Независимым Переводчиком Французского языка во Франции и Швейцарии. До этого - получила профессиональное переводческое образование. Буду рада предоставить вам свои услуги: Бизнес-Услуги: - Устные переводы и Сопровождение частных и коммерческих лиц - Полная подготовка и организация деловых визитов - Профессиональный перевод деловых встреч и переговоров. - Участие и перевод на выставках, ярмарках и конференциях. - Сопровождение на предприятиях. - Содействие в поисках деловых партнеров. - Консультации в административных вопросах. - Письменные переводы договоров, статей, деловой и частной переписки Туристические услуги : - Проведение экскурсий на русском языке - Подготовка индивидуальных туров и экскурсий (Бронирование гостиниц, транспорта и т.д.,) - Шоппинг | |