![]() | Translator Ivanna Vinnitsa, Vinnitsa region, Ukraine |
Languages | English French Ukrainian Russian |
Services | Translation |
Translation Experience | 3 years (since 2008) |
Areas of Expertise | Engineering, физика, химия, политика, економика |
CAT Tools | SDL Trados, Wordfast |
Education | Higher Национальный Технический Университет Украины "Киевский Политехнический Институт" |
2006 - – «Бюро переводов», внештатный переводчик с французского на украинский и с украинского на французський. Технический перевод, перевод рекламы для строительной компании
2007 – переводчик французских документов в отделении налоговой службы 2006-2008 – репетитор французского языка Перевод книги «Про рыбалку» Практика: НТУУ «КПИ», научные, художественные переводы, перевод документации, материалов с физики та химии. Участие в международных конференциях. Научные работи по теме: «Перевод французских фразеологизмов» Составление и перевод глоссария по теме: «Електрика» для 26 школы г. Киева |