Портал переводчиков MaxiWord.netПереводчик Дмитрий: Английский языкПереводчик Инна: Английский Французский языкПереводчик Елена: Английский Немецкий языкПереводчик Виктория: Английский Немецкий языкПереводчик Екатерина: Английский Французский языкПереводчик Елена: Английский языкПереводчик Шамам: языкПереводчик Дмитрий: Английский Немецкий языкПереводчик Влад: Английский языкПереводчик Галина: Английский Немецкий языкПереводчик Роман: Английский языкПереводчик Anatoly Vadimovich: Английский языкПереводчик Sydney Translations: Арабский Испанский Китайский Французский языкПереводчик Анатолий: Английский языкПереводчик Алла: Английский Шведский языкПереводчик Светлана : Польский языкПереводчик Антон: Английский языкПереводчик Виктория: Итальянский языкПереводчик Александр: Английский Немецкий Арабский Турецкий язык
Вход в аккаунт
E-mail 
Пароль 
Забыли свой пароль?
 Запомнить на этом компьютере
Регистрация на портале
Ошибка Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
для связи с этим пользователем
Переводчик OlgaПереводчик Olga
Москва, Москва и Московская обл., Россия
Знание итальянского языка на уровне носителя, поставленная речь, отличная дикция, коммуникативные навыки, ответственность
Основная занятостьФриланс (конференции, выставки, семинары)
ЯзыкиИтальянский Русский
УслугиПеревод
Опыт в области переводов11 лет (с 2004)
Области специализацииЮриспруденция, недвижимость, мода, коучинг, психология, образование, культура
ОбразованиеВысшее
МГУ Ломоносова, Факультет иностранных языков
Высшая школа иностранных языков для переводчиков (г.Форли, Италия), Лингвистический центр КЛИРО (г.Форли, Италия), Курсы по мастерству публичных выступлений (г.Мсида, Мальта), тренинг "Сила голоса",III Международный круглый стол по вопросам практического перевода (Самара)
С 2004 года: выставки, конференции, мастер-классы, сопровождение делегаций, деловые переговоры и тд. для заказчиков:
Marangoni Tread S.p.A, KMP-Group, Confezioni Embassy, Cool Hunting People (Manifatture di Padova s.r.l.), LMT (marmi)srl, Tecnoyarn Spa, Way Spa, Djoka srl, Aethra Inc., Agility Triple Business Solutions, Matrox, Taymyr Industries Service, Unione Italiana delle Associazioni dei Produttori Ortofrutticoli e Agrumari, Orto Fruit Italia, Zanelli srl. (Officine meccaniche), Apros srl., Ecoteck srl., Toshiba Medical Systems Europe B.V., AL.MA srl (Components and Technology), Spugnificio Bellini Egidio di Bellini Ivano & C.s.n.c., Effemme s.r.l., System Video Graphic Alliance, SI Media (Servizi Informatici srl.), Diva s.r.l. Духовой оркестр из Бергамо «Фанфара Читта’ дей Милле», Филармонический комплекс «Джакомо Пуччини» (г.Адро, Италия), «Брендитал Рус», «Сантехрезерв», «Альтарим», «Билд-Экспо», «ИМАГ», «Лингва Сервис», Телеканал «Дождь», «Центральные европейские выставки», БП «The Native Speakers», Завод Кнауф, Администрация выставки «Moscow Fashion Expo» , «Сила голоса», Детский музыкальный театр «Орфей», Центр эстетического воспитания детей «Иверия», «М-Квадрат», «Топливные Гранулы», “Сильвер Фиш” и др..

Письменный перевод: перевела на итальянский язык книгу Алексея Люпина об острове Искья "Полюбить Италию" по заказу администрации "Садов Посейдона"(Италия), а также юридические, медицинские, коммерческие тексты для различных БП.