![]() | Translator Iuliia Novovolinsk, Volyn region, Ukraine виконую роботу якісно і швидко |
Occupation | фрілансер |
Languages | Russian Polish Ukrainian |
Services | Translation, Нотаріальне засвідчення перекладу |
Translation Experience | 13 years (since 2004) |
Areas of Expertise | Law, худ. литература |
CAT Tools | LocStudio, LogiTerm, Logoport |
Software | Adobe Acrobat Professional, Open Office |
Education | Higher Волынский госуниверситет им. Леси Украинки. Обучение проходила в Люблине (Польша) "Университет им. Марии Складовской Кьюри". А также в г. Петркув Трыбунальски "Академия Свентокшизка" полоніст мовні курси у Любліні |
Перекладами займаюсь з 2004 року. В основному це документація - договори, свідоцтва, дипломи, заяви, довіреності, медичні документи. Можливе нотаріальне завірення в м.Нововолинську. Працюю як фрілансер без основного місця роботи, тому із гнучким графіком і можливістю більших навантажень. |