![]() | Translator Valeriia Tashkent, Tashkent region, Uzbekistan Отличное знание русского языка, надежность и ответственность |
Occupation | переводчик киновидеостудии "Dabana" |
Languages | English German Uzbek Russian |
Services | Translation, Proofreading |
Translation Experience | 13 years (since 2006) |
Areas of Expertise | Household appliances, Humanities, Natural Science, IT (Information Technology), Art, Computers, Medicine, Management, Fashion, Social Science, Office equipment, Correspondence, Printing, Entertainment, Advertising, Telecommunication technology, Engineering, Finance, Law, General, общая, художественный перевод, косметика, нефтегазовая отрасль |
CAT Tools | Не использую но могу научиться |
Software | Abbyy FineReader, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Microsoft Publisher, OpenOffice |
Education | Higher Ташкентский Университет Информационных Технологий, факультет Информационные технологии IT-специалист Sprachdiplom II Stufe, курсы гидов-переводчиков и туроператоров |
Работаю фриланс-переводчиком с немецкого/на немецкий уже 13 лет. Имею опыт работы переводчиком текстов различных тематик. |