MaxiWord.net Translators’ PortalTranslator Игорь: Английский Македонский Сербохорватский Словацкий Чешский languageTranslator Bashir: Английский languageTranslator Ирина: Английский Китайский languageTranslator Светлана: Английский Французский languageTranslator Инна: Английский Турецкий languageTranslator Shannon: Японский languageTranslator Сергей: Немецкий languageTranslator Виктор: languageTranslator Michael: Немецкий languageTranslator Александр: Английский Немецкий languageTranslator Ирина: Английский Итальянский languageTranslator Валерю Игорович: Французский languageTranslator Светлана: Английский languageTranslator Мария: Английский languageTranslator Юлия: Английский Испанский Португальский languageTranslator Ольга: Английский Немецкий languageTranslator Сергей: Английский languageTranslator Анастасія: Английский Испанский languageTranslator Ohunbek: Английский Казахский Киргизский language
Log In
E-mail 
Password 
Forgot your password?
 Remember me on this computer
Free Registration
Error Log In or Sign Up
to contact this user
Translator SergeyTranslator Sergey
Dnepropetrovsk, Dnipropetrovsk region, Ukraine
опыт, высокое качество переводов, четкое указание сроков выполнения заказа
OccupationООО "Конкорт", ведущий инженер-механик
LanguagesEnglish Russian Ukrainian
ServicesTranslation
Translation Experience4 years (since 2007)
Areas of ExpertiseIT (Information Technology), Engineering, механика, машиностроение, железнодорожный транспорт, теплотехника
CAT ToolsSDL Trados
EducationHigher
Днепропетровский национальный университет
удостоверение переводчика научно-технической литературы
На основной работе, помимо выполения расчетов на прочность, являюсь штатным переводчиком технической документации, международных стандартов и спецификаций.
Также на мне лежит ответственность за контакты с иностранными клиентами.

Активно занимаясь наукой в области механики (к.ф.-м.н.), имею большой опыт чтения научной литературы, а также написания статей на английском языке.